Перевод "неприятная проблема" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Проблема - перевод :

Faced problem

проблема - перевод :

Poser

проблема - перевод :

Problem

Проблема - перевод :

Related issue

Проблема - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неприятная ситуация.	It's a messy situation.
Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла.	I did indeed miss it a little, because I really was in an unpleasant situation.
У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона.	So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side.
В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24 , многие не выживали. Очень неприятная ситуация.	In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.
Содержание было то самое,как он ожидал,но форма была неожиданная и особенно неприятная ему.	The contents of the letter were just what he expected, but its form was unexpected and particularly unpleasant to him.
Это большая проблема. Другая проблема,	That's a big problem.
Неприятная правда заключается в том, что ни МВФ, ни администрация Буша не верят в свободные рынки.	The harsh truth is that neither the IMF nor the Bush administration really believes in free markets. They interfere with markets when it suits their purposes.
Неприятная правда заключается в том, что ни МВФ, ни администрация Буша не верят в свободные рынки.	The harsh truth is that neither the IMF nor the Bush administration really believes in free markets.
Проблема	Problem
У нас проблема . Что за проблема?	We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?	We have a problem. What sort of problem?
Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен.	An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.
И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.	And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.
Проблема биоразнообразия	The Biodiversity Challenge
Проблема Балакота	The Challenge of Balakot
Проблема Польши	The Trouble with Poland
Это проблема.	That's the snag.
Системная проблема	A structural problem
Возникнет проблема.	There'll be a problem.
Проблема решена!	Problem solved!
Это проблема.	It's a problem.
Это проблема?	Is it a problem?
Это проблема?	Is that a problem?
Есть проблема.	There's a problem.
Назревает проблема.	There is trouble brewing.
Это проблема.	This is a problem.
Это проблема?	Is that the problem?
Это проблема?	Is this a problem?
Назревает проблема?	Is that going to be a problem?
Проблема решена.	The problem has been solved.
Проблема, Том?	Is there a problem, Tom?
Имеется проблема.	There's the problem.
Есть проблема.	There's the problem.
Существует проблема.	There's the problem.
Есть проблема.	There is a problem.
Проблема комплексная.	The problem is complex.
Проблема огромна.	The problem is huge.
Если кто то считает, что эта история слишком неприятная или страшная, он, может быть, просто не готов ее читать.	If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.
Но проблема не только в цифрах это проблема доверия.	But the problem is not only the numbers it is one of credibility.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...	This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Политическая проблема проста.	The policy problem is simple.
Это не проблема.	No problem.
Израильская проблема Обамы	Obama s Israel Problem
Двойная проблема Польши	Poland s Double Trouble

Display this page in English