Перевод "Нет видимых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видимых опасностей не было. | There were no visible dangers. |
| Видимых признаков весны всё ещё не было. | There were still no visual signs of spring. |
| Во вторых, действия США не приносят видимых результатов. | Second, the Fed s actions do not seem to be effective. |
| Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду. | The first seven visible layers are from the Herodian period. |
| Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств. | Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities. |
| Нет смысла содержать эту базу в середине густо населенного города, делая эту цель одной из наиболее видимых и привлекательных в мире. | It makes no sense to have that base located in the middle of a densely populated town, making it one of the most visible and tempting targets in the world. |
| В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората. | Yet parties remain indispensable to elective democracy. The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. |
| В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората. | The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. |
| Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса. | There is seldom applause, and often no outward evidence of movement. |
| Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин. | The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me. |
| Пациенты Ассистенты исследований , как они себя называют ее блог называется Воин ПА сталкиваются с большой проблемой, потому что у 40 из них нет видимых симптомов. | RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms. |
| Почти одна четверть населения городов Калгари и Эдмонтон принадлежат к группе видимых меньшинств. | Nearly one fourth of the populations of Calgary and Edmonton belong to a visible minority group. |
| Усилия по борьбе с коррупцией, в лучшем случае в полсилы, не приносят видимых результатов. | On Transparency International s Corruption Perceptions Index 2010, Ukraine scored 2.4 on a scale from zero (highly corrupt) to 10 (very clean). |
| Но они, возможно, будут не в сконцентрированных, видимых секторах, которые переместились в развивающиеся страны. | But they may not be in the concentrated, visible sectors that moved to developing countries. |
| Мы думаем, что существует порядка видимых телескопу Хаббла если найти время просканировать 100 миллиардов галактик. | We think there's on the order visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around about 100 billion galaxies. Right? |
| Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. | At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, это третья из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа. | At a distance of 10.5 light years (ly), it has an apparent magnitude of 3.73. |
| Будущим археологам, скорее всего, не следует искать объяснения этих изменений в терминах видимых различий в нашей скелетной биологии! | Future archaeologists would do well not to seek an explanation of this variation in terms of visible differences in our skeletal biology! |
| MARCI (камера) Mars Color Imager (MARCI) широкоугольная камера, снимающая поверхность Марса в пяти видимых и двух ультрафиолетовых диапазонах. | MARCI (camera) The Mars Color Imager (MARCI) is a wide angle, relatively low resolution camera that views the surface of Mars in five visible and two ultraviolet bands. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| они очищают риф, все, что растет до видимых размеров, они едят и держат риф в чистоте, позволяя кораллам расти. | They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. |
| Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. | No holes, no fungi, no mycotoxins. |
| Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. | No. No. No. Wrong. |
| Нет. Опять нет. | No. Again, no. |
| Нет, нет, а | No, no, ahh ... |
| Нет, нет, обещай!.. | Yes, yes, promise!...' |
| Неправильно. Нет, нет. | Not appropriate. No. No. |
| Нет, пожалуй нет. | No, I suppose not. |
| Нет значит нет. | No means no. |
| Нет! Совсем нет! | No! Absolutely not! |
| Нет, её нет. | No, she's out. |
| Стойки ворот с трёх видимых с площадки сторон должны быть попеременно окрашены в два контрастных цвета, отличающихся от цветов площадки. | The three sides of the beams visible from the playing field must be painted alternatingly in two contrasting colors which both have to contrast against the background. |
| У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет. | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Нет войне, нет голоду | No War, No Famine |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Нет, мне говорят Нет . | No, I'm being told, No. |
| Если нет, то нет. | If not, not. |
Похожие Запросы : нет видимых изменений - Без видимых причин - без видимых причин - нет - нет - нет - нет - Нет - нет - нет. - нет и нет