Ниже представлены некоторые фотографии	Here are some of the pictures shared
Ниже представлены некоторые из твитов	Below are some of the tweets
Различные мнения участников представлены ниже.	The range of views expressed by participants is set out below.
Ниже представлены свойства стиля Линия.	Below are the properties of the 'Line' style.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.	Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Ниже представлены некоторые из этих плакатов	Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.	Some favourites are collected below.
Ниже представлены цитаты из речи Тарура	Here are some excerpts from Tharoor's speech
Разъяснения в отношении изменений представлены ниже.	Variances are explained below.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.	Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Ниже представлены следующие серии Club Anthems Vol.	Club Anthems Club Anthems Vol.
Ниже представлены некоторые данные о системе интернатов	The following table shows some of the benefits gained from the hostel programme.
Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса.	Here are a few shots he shares of the Middle East from space.
Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах	Below are some of the scenes at the community centers
Ниже представлены некоторые реакции в Facebook и Twitter	Below are some reactions on Facebook and Twitter
Канаде принадлежит множество островов, ниже представлены их списки.	This is an incomplete list of islands of Canada.
Подробно эти расходы представлены в таблице 4 ниже.	The details of the costs are shown in table 4 below.
Ниже представлены некоторые общие выводы по результатам обсуждений	Some general conclusions from the discussions are
Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook	Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook
Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании Освободите Опаса .	Below are some photos expressing support to the Free Opas campaign
В кратком виде они представлены в таблице 1 ниже.	Their responses are summarized in table 1 below.
Ниже для рассмотрения представлены рекомендации, вынесенные по результатам оценки.	Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
Ниже представлены видео ролики, которые уже были выложены на сайте	Some of the videos that have been uploaded already on the site are
Ниже представлены четыре вывода, опубликованные в рамках исследования Strachan Dalesa	Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa.
Ниже представлены данные о доле женщин в различных составах кабинета.	The percentage of women in various Cabinets in Pakistan is given below
Ниже представлены некоторые наиболее популярные хэштеги в политике Южной Африки сегодня.	Here are some of the more popular hashtags in South African politics today.
Ниже представлены другие важные глобальные мероприятия в рамках Международного года риса.	The other major global events are listed below
3. Поэтому Комитету были представлены пересмотренные данные, которые и рассматриваются ниже.	3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below.
Ниже представлены фотографии протестующих в Бангкоке со своим приветствием из Голодных игр	Below are some of the photos of protesters in Bangkok with their Hunger Games salute
Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру	Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture
Ниже представлены события в мире науки и техники, произошедшие в 1761 году.	The year 1761 in science and technology involved some significant events, listed below.
Как показано ниже, эти доклады были представлены руководителям самых различных департаментов и управлений.	The reports were submitted to managers at a variety of departments and offices, as discussed below.
Подробные сведения об аресте или задержании, а также о судебном разбирательстве представлены ниже.	The details concerning arrest or detention and trial of cases are appended herewith.
Ниже представлены имена лишь некоторых жителей Буркина Фасо, погибших во время нападения в Уагадугу	Some of the local Burkinabés killed in the attack on Ouagadougou include
В 1960 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1960 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1884 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1884 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1961 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1961 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1966 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1966 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1968 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1968 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1908 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1908 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1918 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1918 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1959 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1959 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1969 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1969 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1967 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1967 in science and technology involved some significant events, listed below.
В 1902 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.	The year 1902 in science and technology involved some significant events, listed below.

Display this page in English