Перевод "Низ живота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прочти низ страницы. | Read the bottom of the page. |
| Она исполнительница танца живота. | She's a belly dancer. |
| Это хорошее упражнение для мышц живота. | That exercise is good for the abdominal muscles. |
| Например. огромное количество комментариев насчёт размеров её живота. | There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. |
| Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди. | Your top does not provide enough midriff coverage, young lady. |
| Сравнивая заявления Качиньского о смертной казни, gregorius74 находит некоторые из низ противоречивыми | Comparing Kaczyński's statements on death penalty, gregorius74 finds some of them contradictory |
| Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода. | Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced. |
| А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. | And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. |
| Я тебя умоляю. Не смеши меня. Я вчера перекачал пресс, и теперь мышцы живота болят. | I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit ups yesterday and my stomach muscles hurt. |
| У няни низ платья был сух, но на Кати платье промокли насквозь и всю облепило ее. | The bottom of the nurse's dress was dry, but Kitty's dress was wet through and clung close to her. |
| Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ белый верх, всем стать в строй, на первый второй рассчитайсь...Господи, неужто непонятно?! | The nasty satin briefs with the elastic bands, black bottoms white tops, everyone falling into line God, is it really not clear?! |
| При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Среди тех, на кого свалилась самая тяжелая ноша кризиса, оказались бедные, так как заплаты покатились в низ, а уровень безработицы взмыл вверх. | The poor were among those who bore the biggest burden of the crisis, as wages plummeted and unemployment soared. As countries emerged, many placed a new emphasis on harmony, in an effort to redress the growing divide between rich and poor, urban and rural. |
| Среди тех, на кого свалилась самая тяжелая ноша кризиса, оказались бедные, так как заплаты покатились в низ, а уровень безработицы взмыл вверх. | The poor were among those who bore the biggest burden of the crisis, as wages plummeted and unemployment soared. |
| К сожалению, это приводит меня к новым трём Б , которые отражают, как СМИ на Западе говорят о нас как о бомбометателях, миллиардерах и танцовщицах живота. | Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. |
| Среди стран, которые когда то составляли низ Российской империи, первым вдохновился Кыргызстан, страна с населением около 6 миллионов жителей, расположенная на горном и относительно богатом водой востоке Центральной Азии. | Among the countries that once constituted the underbelly of the Russian empire, inspiration came first to Kyrgyzstan, a country of six million people in Central Asia's mountainous and comparatively water rich east. |
| Это неизлечимое заболевание, от которого страдает примерно 1,3 миллиона человек в США и 300000 в Великобритании, ведет к коликам и вздутию живота, хроническому или кровавому поносу, потере веса и крайней усталости. | The incurable condition, which affects around 1.3 million in the US and 300,000 in the UK, causes stomach cramps and bloating, recurring or bloody diarrhea, weight loss and extreme tiredness. |
| Итак, одна из основных проблем, которые существуют в онкологии это то, что на данный момент мы определяем рак многочисленными характеристиками и симптомами. Я устал, у меня вздутие живота, у меня что то болит и т.д. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| Она смотрела на низ вагонов, на винты и цепи и на высокие чугунные колеса медленно катившегося первого вагона и глазомером старалась определить середину между передними и задними колесами и ту минуту, когда середина эта будет против нее. | She looked at the bottom of the trucks, at the bolts and chains and large iron wheels of the slowly moving front truck, and tried to estimate the middle point between the front and back wheels, and the moment when that point would be opposite her. |
Похожие Запросы : темный низ живота - верх-низ направление - верх и низ - Верх и низ - Подтяжка живота - группа живота - пан живота - мышцы живота - обтекатель живота - грыжа живота - одолевать живота - громадина живота - танцы живота
