Перевод "Новая Шотландия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Шотландия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преимущественно кальвинистская Шотландия не стала столь же экономически успешной, как Нидерланды, Англия или Новая Англия. | Also, the predominantly Calvinist country of Scotland did not enjoy the same economic growth as the Netherlands, England and New England. |
| Шотландия часть Великобритании. | Scotland is part of the United Kingdom. |
| Появляется новая Шотландия и иная Великобритания, и для Европы ситуация в Шотландии должна стать хорошим уроком. | What is arising is a different Scotland, and a different Britain, and this is Scotland s lesson for Europe. |
| Англия и Шотландия соседи. | England and Scotland are neighbours. |
| И угадайте, как проголосовала Шотландия? | Guess which way Scotland actually voted. |
| Шотландия славится своим шерстяным текстилем. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| Шотландия хочет отделиться от Англии. | Scotland wants to break away from England. |
| Что из себя представляет Шотландия летом? | What's Scotland like in summer? |
| Должна ли Шотландия быть независимой страной? | Should Scotland be an independent country? |
| Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы? | Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway? |
| Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. | Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. |
| В 2014 году Шотландия может стать независимым государством. | In 2014 Scotland may become an independent state. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Предположим, что новая независимая Шотландия будет выдворена из ЕС и НАТО, и ей будет сказано, что она останется вне ЕС и НАТО на долгие годы. | Suppose that a newly independent Scotland is thrown out of the EU and NATO, and told that it will remain outside for years to come. |
| Новая? | Is it new? |
| Аласдер Ламонт из БиБиСи Шотландия на Арене Тони Макрони | BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Шотландия и RUK смогут согласиться на то, чтобы Шотландия временно сохранила британский фунт, но со временем перейдет к новому Шотландскому фунту или евро. | Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Все надеялись, что Шотландия проложит путь к мирному распаду их государств. | All hoped that Scotland would pave the way for the peaceful breakup of their own states. |
| Англия и Шотландия объединились 1 мая 1707 года, образовав Королевство Великобританию. | England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain. |
| Они будут зависеть в основном от того, как RUK, ЕС, и НАТО решили ответить на положительный исход голосования, и, какой умеренная новая независимая Шотландия будет в своих позициях на переговорах. | They would depend mainly on how the RUK, the EU, and NATO decided to respond to a Yes vote, and how moderate a newly independent Scotland would be in its negotiating positions. |
| Новая династия Тан? | A New Tang Dynasty? |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Новая модель ЕС | New Model Europe |
| Началась новая глава. | A new chapter has begun. |
| Новая расстановка приоритетов | Rebalancing Priorities |
| Новая доктрина Буша | The New Bush Doctrine |
| Новая проблема Германии | The New German Problem |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Новая ядерная угроза | The New Nuclear Risk |
| Новая граница фармацевтики | The New Pharmaceutical Frontier |
Похожие Запросы : шотландия акт - центральная шотландия - полиция шотландия - Новая концепция - новая установка - новая глава - новая версия - новая парадигма - новая мать - новая версия - новая порода - новая папка - новая встреча
