Перевод "новая парадигма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
парадигма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая парадигма мира | A New Peace Paradigm |
| Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма. | To understand what is happening, we need a new paradigm. |
| Хотя это именно то, чего требует американская парадигма, | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
| Нам нужна новая парадигма, которая позволит снизить зависимость роста ВВП от выбросов CO2, тем самым обеспечивая дальнейшее сокращение бедности без нанесения большего вреда экологии. | We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Новая? | Is it new? |
| В этом состоит парадигма возникающих рынков считается, что банки всегда некомпетентнее, чем кажутся. | This is the emerging market paradigm it is presumed that banks are always much more incompetent than meets the eyes. |
| Поэтому они говорят Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Египет, чья новая парадигма в области международных отношений все больше начинает выглядеть как подражание турецкой стратегии ноль проблем с соседями , нуждается в этом договоре, по крайней мере настолько, как это нужно Израилю. | Egypt, whose new paradigm in foreign affairs increasingly looks like an imitation of Turkey s strategy of zero problems with its neighbors, needs the treaty at least as much as Israel does. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Предшествовавшая Арабской весне парадигма, которая описывала Ближний Восток как разделенный на умеренных и экстремистов устарела. | The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete. |
| Новая династия Тан? | A New Tang Dynasty? |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Новая модель ЕС | New Model Europe |
| Началась новая глава. | A new chapter has begun. |
| Новая расстановка приоритетов | Rebalancing Priorities |
| Новая доктрина Буша | The New Bush Doctrine |
| Новая проблема Германии | The New German Problem |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Новая ядерная угроза | The New Nuclear Risk |
| Новая граница фармацевтики | The New Pharmaceutical Frontier |
| Новая публичная дипломатия | The New Public Diplomacy |
| Новая макроэкономическая стратегия | A New Macroeconomic Strategy |
| Новая Тридцатилетняя война | The New Thirty Years War |
| Проблема не новая. | The problem is not new. |
| Это новая перспектива. | This is a new opportunity. |
| Это новая больница. | It is the new hospital. |
| Это новая фотография? | Is this a new photo? |
| Вид Новая камера | View New Camera View |
| Это новая фотография? | Is it a recent picture? |
| Файл Новая фраза | File New Phrase |
Похожие Запросы : парадигма - случай парадигма - ключевая парадигма - текущая парадигма - научная парадигма - бизнес-парадигма - экспериментальная парадигма - старая парадигма - главная парадигма - производственная парадигма - парадигма сдвига - вычислительная парадигма
