Перевод "текущая парадигма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
парадигма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая парадигма мира | A New Peace Paradigm |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма. | To understand what is happening, we need a new paradigm. |
| Хотя это именно то, чего требует американская парадигма, | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
| Только не текущая экономика. | Not current economics. |
| Текущая ситуация в Камеруне | The current situation in Cameroon |
| Текущая ситуация в Чаде | The current situation in Chad |
| Текущая ситуация в Нигере | The current situation in Niger |
| Текущая ситуация в Нигерии | The current situation in Nigeria |
| Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? | What Now In the Middle East? |
| Седи текущая валюта Ганы. Её символ . | The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is . |
| Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2. | NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014. |
| Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
| Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась? | Is the current gilded era of financial triumphalism over? |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| В этом состоит парадигма возникающих рынков считается, что банки всегда некомпетентнее, чем кажутся. | This is the emerging market paradigm it is presumed that banks are always much more incompetent than meets the eyes. |
| Поэтому они говорят Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза. | Nobody knows how long the current pause will last. |
| Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912. | The WHOIS protocol is documented in RFC 3912. |
| Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям. | Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. |
| Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. | The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. |
| Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. | The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. |
| Предшествовавшая Арабской весне парадигма, которая описывала Ближний Восток как разделенный на умеренных и экстремистов устарела. | The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete. |
| 10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. | It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. |
| HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года. | Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999. |
| Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений. | A The Union believe the current name tag policy should be retained. |
| Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года. | Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996. |
| Природа и воспитание переплетаются, однако воспитание играет большую роль в современном мире, чем это признает героическая парадигма. | Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges. |
| Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки. | Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy. |
| Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем. | America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty. |
| Достаточно посмотреть южнее, на Центральную Америку, например на Гватемалу, и парадигма страны банкрота окажется более применимой к этой стране. | Head further south to Central America Guatemala in particular and the failed state paradigm may be far more applicable. |
| Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису. | That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession. |
| Во вторых, текущая система регулирования не приспособлена для обеспечения стабильности в экономике США. | Second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the US economy. |
| Текущая ситуация в Египте это своего рода вызов для дипломатов, граждан и комментаторов. | The current situation in Egypt is a challenge for everyone diplomats, citizens and commentators. |
| Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей. | The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy. |
| Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1. | Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount. |
| История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение. | Should immigrants embrace the offer? History and present practices suggest they should think twice before doing so. |
| Текущая оценка 50 миллионов в течение чуть более трех лет потрясла правительства стран дарителей. | The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments. |
| История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение. | History and present practices suggest they should think twice before doing so. |
| Если он выиграет, текущая ситуация останется без изменения, и футбол не будет двигаться вперед . | If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward. |
| Текущая структура и синтаксис URI регулируется стандартом RFC 3986, вышедшим в январе 2005 года. | This community effort, coordinated by RFC 2396 co author Roy Fielding, culminated in the publication of RFC 3986 in January 2005. |
| Текущая температура этих излучений составляет около 3 К, или 270 C или 454 по Фаренгейту. | The current temperature of this radiation is about 3 K, or 270 degrees Celsius or 454 degrees Fahrenheit. |
Похожие Запросы : парадигма - новая парадигма - случай парадигма - ключевая парадигма - научная парадигма - бизнес-парадигма - экспериментальная парадигма - старая парадигма - главная парадигма - производственная парадигма - парадигма сдвига - новая парадигма - вычислительная парадигма
