Перевод "Ночевать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Ночевать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где ты собираешься ночевать? | Where are you going to spend the night? |
| Том остался ночевать в Бостоне. | Tom stayed overnight in Boston. |
| Я оставил его у себя ночевать. | I let him sleep at my house for the night. |
| Интересно, где Том сегодня планирует ночевать. | I wonder where Tom plans to sleep tonight. |
| Естественно, тебе дешевле будет ночевать у нас. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| Народ, оставшийся ночевать в лугу, не спал почти всю короткую летнюю ночь. | The peasants who were staying in the meadow kept awake almost all the short summer night. |
| Им оказалось негде ночевать с гостиницами было тогда сложно, на вокзале спать тяжело. | It turned out they had nowhere to spend the night getting a hotel was difficult back then and sleeping at the train station was tough. |
| К тому же многие болельщики подготовленно приедут на фургонах, в которых можно будет ночевать. | Besides, many fans have arranged to arrive in vans, in which they could spend the night. |
| Иногда я возвращаюсь в слезах и говорю, что завтра останусь ночевать в Сеуте, рассказывает она. | Sometimes I come back, and I am crying, and I say to them, Tomorrow I will sleep in Ceuta, she said. |
| И сказал чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать? | and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in? |
| Еще он рассказывал, что для чиновников поставили армейские палатки с буржуйками, а выжившим жителям приходится ночевать в наскоро и кое как заделанных уцелевших домах. | He also told that the officials stayed overnight in specially deployed military camp with stoves, while the survivors are to sleep in semi demolished houses... |
| Для меня земские учреждения просто повинность платить восемнадцать копеек с десятины, ездить в город, ночевать с клопами и слушать всякий вздор и гадости, а личный интерес меня не побуждает. | To me the Zemstvo means nothing but a tax of two kopecks per desyatina, my having to go to the town, sharing a bed with bugs, and listing to all sorts of nonsense and nastiness and my personal interests do not prompt me to do it!' |
| и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте. | He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep. |
Похожие Запросы : ночевать в палатках - ночевать вне дома
