Перевод "Нью Дели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Дели - перевод :

ключевые слова : Divide Devotion Sharing Keeping York Jersey Hampshire York

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Столица Индии Нью Дели.	The capital of India is New Delhi.
Нью Дели столица Индии.	New Delhi is the capital of India.
Я живу в Нью Дели.	I live in New Delhi.
НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор.	NEW DELHI Democracy is about real choices.
Неха, блогер из Нью Дели, пишет	Neha, a blogger from New Delhi, writes
НЬЮ ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана.	NEW DELHI This is a tipping point for Pakistan.
Нью Дели, Индия, 13 сентября 2014 года.	New Delhi, India September 13, 2014.
Они прибыли в Нью Дели девятого июля.	They arrived in New Delhi on July 9th.
НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями .	NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
НЬЮ ДЕЛИ. Цзы цинь задал Цзы гуну несколько вопросов	NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions
Призыв против недоедания в Центральном парке в Нью Дели.	Call against malnutrition, at Central Park in New Delhi.
Лейла была найдена живущей в машине в Нью Дели.	Layla was found living in a car in New Delhi.
НЬЮ ДЕЛИ Не часто мне приходится носить две шляпы сразу.	NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once.
НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.	NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
НЬЮ ДЕЛИ. Временное затишье в появлении заголовков о террористических атаках прошло.	NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over.
Индия попыталась ответить саммитом Индия Африка в Нью Дели в 2008 году.	India tried to mimic the event, with an India Africa summit in New Delhi in 2008.
НЬЮ ДЕЛИ Рост геополитического веса Китая поощряет его территориальные поползновения на Азию.	NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia.
НЬЮ ДЕЛИ. В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две большие игры .	NEW DELHI Two great games currently roil South Asia.
Мгновенного всеобщего внимания заслуживают только жестокие изнасилования в Нью Дели и Мумбаи?	Only brutal rapes in New Delhi and Mumbai deserve national attention right TimesNow ?
Официальные лица в Нью Дели оправданно жестко реагировали на критику Западом своей политики.	Officials in New Delhi were justified in reacting acerbically to Western critics of its policy.
Синха движущая сила группы Tritha Electric, которая базируется в Нью Дели и Париже.	Sinha is the driving force behind the New Delhi and Paris based band Tritha Electric.
Нью Дели Сегодня нам срочно необходимы международные действия, направленные на борьбу с изменением климата.	NEW DELHI Today, international action on climate change is urgent and essential.
Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.	She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.
НЬЮ ДЕЛИ Увеличение продаж оружия Соединенными Штатами Индии свидетельствует об углублении военного сотрудничества двух стран.	NEW DELHI The rise in US arms sales to India is being widely cited as evidence of the two countries deepening defense relationship.
НЬЮ ДЕЛИ Политический переход в Восточной Азии обещает стать определяющим фактором в неспокойной геополитике региона.	NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics.
НЬЮ ДЕЛИ. Учёных, исследования которых позволили обнаружить масштабность глобального потепления, теперь воспринимают как журналистов бульварных газет.	NEW DELHI The scientists whose research has revealed the extent of global climate change are now getting the tabloid treatment.
Правительство Индии опубликовало исследование о том, что наше здание самое полезное для здоровья здание Нью Дели.	The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
Но именно это и случилось, когда в начале февраля я провел несколько дней в Нью Дели.	But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.
НЬЮ ДЕЛИ Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения.	NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.
НЬЮ ДЕЛИ. Однажды Мао Цзэдун обратился к китайцам со своим знаменитым пожеланием чтобы расцвели сто цветов .	NEW DELHI Mao Zedong once famously called for the Chinese to let a hundred flowers bloom.
НЬЮ ДЕЛИ. Наиболее важные члены правительств Индии и Южной Кореи недавно встретились, чтобы начать новое стратегическое партнерство .	NEW DELHI Leading members of the governments of India and South Korea recently met to begin a new strategic partnership.
НЬЮ ДЕЛИ. Сегодня экономисты теряются в сомнениях например, какой правильный термин применим к текущим глобальным экономическим условиям?	NEW DELHI Nowadays, economists are assailed by irresolute thoughts what, for example, is the right term to apply to current global economic conditions?
НЬЮ ДЕЛИ. По данным Отдела народонаселения ООН 31 октября текущего года население Земли достигло семи миллиардов человек.	NEW DELHI According to the United Nations Population Division, the world s human population hit seven billion on October 31.
НЬЮ ДЕЛИ. Сегодня вопрос о том, означает ли подъем Азии упадок Запада, является любимой темой международных дискуссий.	NEW DELHI A favorite theme in international debate nowadays is whether Asia s rise signifies the West s decline.
Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.	Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом	Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012
Брахма Челлани, профессор Центра политических исследований Нью Дели, оставил по поводу сложившейся ситуации следующий комментарий в Twitter	Commenting on the turn of events, Brahma Chellaney, Professor of Strategic Studies at the Centre for Policy Research in New Delhi, tweeted
Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.	The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.
НЬЮ ДЕЛИ Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября.	NEW DELHI Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko, in a rare overseas trip, are scheduled to begin a tour of the Indian cities of New Delhi and Chennai on November 30.
НЬЮ ДЕЛИ. Война Америки в Афганистане приближается к переломному моменту, и сомнения относительно стратегии президента Барака Обамы растут.	NEW DELHI America s war in Afghanistan is approaching a tipping point, with doubts about President Barack Obama s strategy growing.
Куда вы дели отвёртку?	Where did you put the screwdriver?
Куда вы дели ключи?	Where did you put the keys?
НЬЮ ДЕЛИ Всего за одно десятилетие Соединенные Штаты провели военную интервенцию в трех мусульманских странах и свергли их правительства.	NEW DELHI In just one decade, the United States has intervened militarily in three Muslim majority countries and overthrown their governments.
НЬЮ ДЕЛИ. За последнее десятилетие по четырем индийским штатам прокатилась эпидемия самоубийств фермеров Махараштра, Андхра Прадеш, Карнатака и Пенджаб.	NEW DELHI An epidemic of farmers suicides has spread across four Indian states Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, and Punjab over the last decade.
НЬЮ ДЕЛИ. Стратегия Америки в Азии уже более века заключается в поддержании стабильного баланса сил во избежание появления гегемона.	NEW DELHI America s strategy in Asia for more than a century has sought a stable balance of power to prevent the rise of any hegemon.

Display this page in English