Из Нью Йорка	From the New York
Ты из Нью Йорка?	Do you come from New York?
Вы из Нью Йорка?	Do you come from New York?
Я из Нью Йорка.	I'm from New York.
Вызовы из Нью Йорка	Calls originating in New York
(не из Нью Йорка)	(non New York)
126 из Нью Йорка.	A hundred and twentysix from New York.
Дата отъезда из Нью Йорка	Date of Departure from New York ______________________________________________
Прямой эфир из Нью Йорка	Live from New York
Судно из Нью Йорка вскоре прибудет.	The ship from New York will arrive before long.
Студент заказал книгу из Нью Йорка.	The student ordered the book from New York.
Её сын звонил из Нью Йорка.	Her son called from New York.
Общее обслуживание (не из Нью Йорка)	General Service (non New York)
a) шесть сотрудников из Нью Йорка	(a) Six staff members from
a) семь сотрудников из Нью Йорка	New York 24 500 756
a) два сотрудника из Нью Йорка	(a) Two staff members from
Конечно, свежая вещь из Нью Йорка.	Sure, that's the hottest thing from New York.
Нью Йорка	New York
Из Нью Йорка они направляются в Вашингтон.	In the spring of 1936 they moved to Bremerton, Washington.
из Нью Йорка секретаря Комитета и одного	staff members from New York the Secretary of
Все прилетевшие из Нью Йорка уже прошли.	The passengers from New York disembarked long ago.
Да, от Эдди Филдза из Нью Йорка.	Yes, from Eddie Fields in New York.
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка.	Photo from The New York Public Library Digital Collections.
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка	Photo from The New York Public Library Digital Collections
И исчезает из Нью Йорка на 35 лет.	He is sentenced to prison for 12 years.
К примеру, хирург из Нью Йорка помогает хирургу из Амстердама.	A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example.
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1910	Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1911	Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911
Этот голубь пролетел из Сан Франциско до Нью Йорка.	This pigeon flew from San Francisco to New York.
Yeasayer американская группа из Нью Йорка, играющая экспериментальный рок.	Yeasayer is an American experimental rock band from Brooklyn, New York, formed in 2006.
151. Центр был переведен из Нью Йорка в Женеву.	151. The Centre was transferred from New York to Geneva.
Она называется Яблоки из Нью Йорка , это второй том.	It's called The Apples of New York and this is the second volume.
Как велико население Нью Йорка?	How large is the population of New York City?
Это поезд до Нью Йорка?	Is this the train for New York?
Рокфеллер был губернатором Нью Йорка.	Rockefeller was governor of New York.
Гордостью Нью Йорка являются музеи.	The pride of New York is its museums.
Центр Театрального квартала Нью Йорка.	...
Я из Нью Йорка, и я на 100 этим доволен.	Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.
Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909	Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909.
Эмирейтс ежедневно осуществляет пять вылетов из Нью Йорка в Дубай.	Emirates has five daily flights from New York to Dubai.
Джим Акселрод, для СИ БИ ЭС Ньюз, из Нью Йорка.	Jim Axelrod, CBS News, New York.
Тем кто не из Нью Йорка, я приношу свои извинения.	I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street
Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка.	This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.
Так как моя карта Нью Йорка и ваша карта Нью Йорка выглядят одинаково с точки зрения границ штата Нью Йорк.	Because my map of New York and your map of New York are going to look very similar, on account of the shape of New York.
Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка	Jumaane Williams, member of the City Council of New York

Display this page in English