Перевод "Обновление статуса о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обновление - перевод : обновление - перевод : обновление - перевод : обновление - перевод :
ключевые слова : Update Upgrade Renewal Updated Vows Status Status Update Symbol

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обновление отчета о проблеме
Updating problem report
Обновление новостей
Renewing the News
Обновление приложений
Software Updater
Доступно обновление.
An update is available.
Обновление европейской мечты
Reinventing the European Dream
Спасибо за обновление.
Thanks for the update.
2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations
Обновление европейского финансового рынка
Reinventing Europe s Financial Markets
Во первых, обновление сферы обслуживания.
The first is service sector upgrades.
Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug
Update the firmware on the ColorHug colorimeter
Вкладка статуса DCC
DCC Status tab
Обновление и управление вашим онлайн журналом
Update and manage your online journal
Установка, удаление и обновление пакетов программ
Install, remove and upgrade software packages
Включить обновление смотрового окна, если оно было отключено ранее, или отключить обновление смотрового окна, если оно включено.
This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on.
Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Can Japan reinvent itself again?
Что означает обновление или омоложение для китайцев?
What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?
И вот обновление, опубликованное Угаровым 2 февраля
And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2
Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля
Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4.
Это обновление выйдет в 10 часов утра.
This update will be released at 10 o'clock this morning.
59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly
И такое впечатляющее обновление Японии было не впервые.
This was not the first time that Japan had impressively reinvented itself.
России угрожает потеря статуса державы.
Russia is being threatened with losing its status as a power.
Лишат ли их имеющегося статуса?
Will they be asked to abandon their immigration status?
Дорогой автомобиль это символ статуса.
An expensive car is a status symbol.
Он человек высокого социального статуса.
He is a man of high social status.
Закон О лесе уже позволяет устанавливать горнолыжное оборудование, при этом не измененяя статуса земли.
The Forest Act already permits installation of certain skiing facilities and equipment without changing the status of the land.
Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited.
Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.
Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Money brings technological regeneration as well as security.
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.
The webpage displayed this text Software upgrade is under way.
Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista.
This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista.
На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ.
Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media.
Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации.
Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review.
35. просит далее Генерального секретаря обеспечить ежемесячное обновление статистической информации о заключенных контрактах, размещаемой на веб сайте Отдела закупок
35. Further requests the Secretary General to ensure that a monthly update of contract award statistics is posted on the website of the Procurement Division
Но по мере замедления экономического роста этому образцу требуется обновление.
But, with the economy slowing, it has become a model in need of renewal.
Решением всех этих проблем может стать полное обновление технологии самолетостроения.
Solutions for all of these problems will probably require a complete reinvention of airplane technology.
В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.
Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.
Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1.
Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2.
31 октября суд принял решение признать недействительным свидетельство о регистрации Росбалта , фактически лишив агентство статуса СМИ.
On October 31 the court reached a decision to annul the certificate of registration of Rosbalt , in effect depriving the agency of the status of a media outlet.
с) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать подготовку таких материалов, включая обновление выставки в Секретариате
(c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat
Обновление (20 26 GMT, 24 августа 2015 года) Роскомнадзор официально внес URL адрес статьи о чарасе в реестр запрещенных сайтов.
Update (8 26 PM GMT, August 24, 2015) Roscomnadzor has officially added the Wikipedia URL for the charas article to its banned websites registry.
В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.
For the moment, politics has claimed paramount status.
Членство также важно для международного статуса России.
Membership is also important for Russia s international standing.
Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса
Adam Ostrow After your final status update
Их мнения по поводу статуса проституции разделились.
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.

 

Похожие Запросы : обновление статуса - обновление статуса - обновление статуса - обновление статуса - Обновление статуса Facebook - Обновление статуса запроса - дать обновление статуса - Обновление статуса заказа - обновление о - статуса - быстрое обновление о - Обновление о токе - краткое обновление о - запрос статуса