Перевод "Обратное напряжение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

напряжение - перевод :

Exertion

напряжение - перевод :

Strain

напряжение - перевод :

Voltage

Обратное напряжение - перевод :

Reverse voltage

ключевые слова : Tension Voltage Strain Tense Tensions Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напряжение.	Tension.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.	To me, his enthusiasm implied the opposite.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное	The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.	This is the opposite of what I expected.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
В действительности, в ЕС часто верно обратное.	In fact, across the EU, the opposite often is true.
И на самом деле, более вероятно обратное.	Indeed, the opposite is more likely.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.	The accused is innocent until proven guilty.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.	No one has the right to tell you otherwise.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.	But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.	Trade tensions continue to mount.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.	Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.	Here in Tbilisi, tension is understandably high.
Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой.	Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.

Display this page in English