Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.	This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.
Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций.	The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.
В конце концов, университеты уникальны в смысле производства знаний (через исследования) и затем их распространения (через обучение).	After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching).
Кроме того, рынки не смогут быть эффективным на любом уровне или направлении инвестиций в исследования и обучение.	Moreover, markets may not be efficient in either the level or direction of investments in research and learning.
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Исследования и семинары	Studies and seminars
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.	We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.	They can support the teaching of English and finance student exchanges.
И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения.	And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
И эта открытость начало игры исследования.	And this openness is the beginning of exploratory play.
Право на развитие, исследования и анализ	Right to development, research and analysis
Доклинические и клинические исследования не проводились.	The trial was both double blind and placebo controlled.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.	We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Но этого не будет без вложений в образование и обучение.	But it will not happen without investment in education and training.
Закончил своё обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию.	His education was completed by a nine month long trip to France and England.
Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.	It helps to foster innovation and boost research and development.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.

Display this page in English