Перевод "Общая теория относительности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

теория - перевод :

ключевые слова : Overall Shared Mutual General Total Relativity Einstein Theory Relativity Theory Theory Theories Correct Interesting Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общая теория.	In particular.
Например, общая теория относительности предполагает, что гравитация и гравитационные волны распространяются со скоростью c .	For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.	Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.
Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.	Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.
Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.	Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.
Ранее, в 1917 году, Альберт Эйнштейн обнаружил, что его только что разработанная Общая теория относительности указывает на то, что Вселенная должна либо расширяться, либо сжиматься.	Earlier, in 1917, Albert Einstein had found that his newly developed theory of general relativity indicated that the Universe must be either expanding or contracting.
Итого по пунктам. Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.	So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Чашей Грааля для многих левых концепций на протяжении последних двух или трех десятилетий была теория относительности в области культуры.	The holy grail of much Leftist thinking over the past two or three decades has been cultural relativity. Terrified of being thought racist, imperialist, arrogant, elitist or too Western,'' we averted our eyes from (and sometimes even supported) barbarisms of all types.
Чашей Грааля для многих левых концепций на протяжении последних двух или трех десятилетий была теория относительности в области культуры.	The holy grail of much Leftist thinking over the past two or three decades has been cultural relativity.
Специальная теория относительности исследует последствия этой инвариантности c в предположении, что законы физики одинаковы во всех инерциальных системах отсчета.	The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.
Сто лет теории относительности	One Hundred Years of Relativity
Например, специальная теория относительности утверждает, что фундаментальные законы физики остаются неизменными, когда мы смотрим на мир с платформы, движущейся с постоянной скоростью.	For example, special relativity asserts that the fundamental laws of physics remain the same when we view the world from a platform moving at constant velocity.
Теория.	Max.
Построение универсальной теории особенно важно для космологии для понимания первооснов вселенной эта наука нуждается в мирном сосуществовании относительности (каковой является теория гравитации) и квантовой теории.	This effort is specially important for cosmology where peaceful coexistence between relativity, which is the theory of gravity, and quantum theory is needed to understand the universe's beginning. During the earliest moments after the creation of the universe in the Big Bang 12 billion years ago, the universe was extremely small and dense and the laws of physics governed perhaps only one kind of particle and one force.
Построение универсальной теории особенно важно для космологии для понимания первооснов вселенной эта наука нуждается в мирном сосуществовании относительности (каковой является теория гравитации) и квантовой теории.	This effort is specially important for cosmology where peaceful coexistence between relativity, which is the theory of gravity, and quantum theory is needed to understand the universe's beginning.
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Теория множеств.	Math. phys.
Это теория.	That's the theory.
Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория.	One way to look at it is this.
Общая форма docrc	The general form of the docrc file is as follows
Цена за Общая	Unit Total
Но теория устарела.	But the theory has been overextended.
Теория типологии личности	Blood type personality theory
Это важная теория.	This is an important theory.
Эта теория общепринята.	That theory is generally accepted.
Это отличная теория.	This is a great theory.
Это лишь теория.	It's just a theory.
Это только теория.	It's just a theory.
Это только теория.	It's only a theory.
Это моя теория.	That's my theory.
Какая интересная теория!	What an interesting theory!
Это интересная теория.	That's an interesting theory.
Это противоречивая теория.	That's a controversial theory.
Это захватывающая теория.	It's a fascinating theory.
История и теория.	This is controversial.
и я думаю об относительности Эйнштейна и сокращениях Лоренца,	I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,	It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Общая площадь 33,9 тыс.	The total area is 33.9 sq.m.
Великая унифицированная экономическая теория?	A Grand Unified Economic Theory?

Display this page in English