Перевод "Принцип относительности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принцип - перевод :

ключевые слова : Relativity Einstein Theory Relativity Theory Principle Principles Concept Basic Policy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.	Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.
Сто лет теории относительности	One Hundred Years of Relativity
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
и я думаю об относительности Эйнштейна и сокращениях Лоренца,	I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity.
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,	It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.	Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
и принцип работы отрасли	We don't have the industry set right.
Принцип слишком уж очевиден.	The pattern has been all too obvious.
Тэтчер нарушила принцип (4).	Thatcher failed on (4).
Принцип 1 Сфера применения	Principle 1 Scope of application
Принцип 2 Употребление терминов	Principle 2 Use of terms
Принцип 5 Меры реагирования	Principle 5 Response measures
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
Теория относительности применяется в физике и астрономии начиная с XX века.	Scope The theory of relativity transformed theoretical physics and astronomy during the 20th century.
Второй принцип это справедливость взаимность .	The second foundation is fairness reciprocity.
Пятый принцип это чистота святость .	The fifth foundation is purity sanctity.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия	Rescuing Nuclear Non Proliferation
В Манхеттене тот же принцип.	The Highline in Manhattan is very similar.
Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.	So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.	The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.	The sound principle is excess collateral.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.	But it clearly admits some exceptions.
Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни.	For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
A. Принцип Ноблемера и его применение	A. Noblemaire principle and its application
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация	Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов	Principle 7 Development of specific international regimes
Старый принцип показать, а не рассказать.	The old basis of showing not telling.
Принцип большинства является основным принципом демократии.	Majority rule is a basic principle of democracy.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.
Из этих трех теорий, о теории относительности было написано и сказано больше всего.	Of the three theories, the theory of relativity became the most written about and discussed.
Более того, в этой области часто проводят аналогию с теорией относительности и с космологией,	And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
Например, общая теория относительности предполагает, что гравитация и гравитационные волны распространяются со скоростью c .	For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.	The larger bank principle has two chief attractions.
ЕС имеет принцип многосторонности в своей ДНК .	The EU has multilateralism in its DNA.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.	The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.
Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения.	Non violence has offered no solutions to them.

Display this page in English