Общая цель	Overall orientation
Общая цель	They should also provide a link to the overall objective of the major programme
Общая цель	Objective
Общая цель	Overall objective Trade capacity building is a holistic process.
Общая цель этого проекта, как указано в данном предложении, заключается в следующем	The project's overall objective, as stated in the proposal, is
Общая стоимость проекта	Head contribution or MSA project cost
Цель проекта	Project objective
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Вот так создаётся общая цель.	That's how you create a collective goal.
23 Общая цель энергетика будущего	23 Power engineering as a common goal
Общая цель энергетика будущего 23	However, Tokamak could be profitable much earlier than we think.
24 Общая цель энергетика будущего	24 Power engineering as a common goal
Общая стоимость разработки проекта	Total development costs
Цель 1 Сокращение масштабов нищеты (общая заявленная цель РПРС).	In addition, several RCF programmes could be said to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and targets, particularly
Общая цель объединит и усилит японцев.	Having common deadline and goal will unite and strengthen Japanese.
Общая цель гладкая передача была достигнута.	The shared objective, a seamless transition , was achieved.
Цель проекта излагалась так	The site stated ВеЩдоки's rationale as
Цель этого проекта одна.	The purpose of this project is, one
Общая цель Колледжа сформулирована в его уставе.	The overall objective of the College is set out in its statute.
В конце концов, это наша общая цель.	This is, after all, our common objective.
Цели Общая цель данного проекта повышение надежности гарантии поставок газа в страны получатели, а также в самих странах.	Objectives The overall objective of the project is to support the improvement of the security of gas supply to and in the beneficiary countries.
общая продолжительность проекта 24 33 месяца.	Total project duration 24 33 months.
Том объяснил Мэри цель проекта.	Tom explained the purpose of the project to Mary.
Какова основная цель этого проекта?	What is the main goal of this project?
Это единственная цель проекта резолюции.	That was the sole function of the draft resolution.
Общая цель проекта заключается в создании условий для достижения гендерного равенства в качестве основы для демократии и процветания общества.	The general aim of the project is arriving at a situation where conditions exist for gender equality as prerequisites for democracy and prosperity of a society.
Наша общая цель создать лучший мир для всех.	Our common goal is to create a better world for all.
Цель проекта заставить гватемальские власти действовать.	Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56
Вообще то цель проекта очень проста.	The project aim is really quite simple.
Общая цель союза рынков капитала, таким образом, относительно проста.	The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.
Е.1. Борьба с нищетой общая цель международного сообщества.	General description Reducing poverty is a shared objective of the international community.
У нас одна общая цель спастись, чтобы сражаться вновь.	We've only one purpose. To save ourselves so that we can fight again.
Общая запланированная стоимость проекта составила 200 млн евро.	Total cost of the project was planned at 200 million euros.
Общая стоимость проекта составляет 520 000 долл. США.	The total cost of the project is 520,000.
Общая стоимость проекта оценивается в 27,3 млн. долларов.	The total cost of the project is US 27.3 million.
Е.И. А в чем основная цель проекта?	E.I. What is the primary goal of the project?
Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта.	Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
2. Цель и задачи чpезвычайной программы проекта	2. Purpose and objectives of emergency programme project
Цель проекта сделать следствий аварии 1986 года.	The EU contributes to the Chernobyl Shelter Fund, which is a major project to cope with the consequences of the 1986 accident.
Общая стоимость этого проекта составляет 4 4000 000 долл.	As noted above, the GEF provided 195,000 as a grant for realisation of this phase.
Общая сметная стоимость проекта оценивается в 30 млн. долл.	The project is estimated at a total of 30 million for a five year period.
26. Общая концепция проекта сети изложена на рисунке 1.	The overall network design concept is presented in figure 1.
Цель проекта подключить все школы королевства к Интернету.	The project's objective is to connect all schools within the kingdom with the Internet.
Цель этого проекта это создание сильного соседского сообщества.	The goal of this project is to create a proud neighborhood community.
И они спрашивали меня Какова цель твоего проекта?	They kept asking me, What is the purpose of your project?

Display this page in English