Перевод "Общая численность населения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Общая численность населения - перевод :

ключевые слова : Population Census Civilians Civilian Casualties Overall Shared Mutual General Total Numbers Population Increased Size Strength

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какова общая численность населения Франции?	What's the total population of France?
Общая численность около 10 000 человек.	The total number is about 10,000 people.
Численность населения Швеции увеличивается.	Sweden's population is growing.
Какова численность населения Австралии?	What's the population of Australia?
Численность населения Японии сокращается.	Japan's population is declining.
Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города).	The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC).
Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения.	The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent.
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.	Estimates put their number at around 1,200.
Начинает стабилизироваться численность населения земли.	Populasi global akan distabilkan.
Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181.	Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619.
Численность населения этой страны постепенно сокращается.	The population of this country is gradually diminishing.
Вы знаете, какова численность населения Бостона?	Do you know what the population of Boston is?
Ты знаешь, какова численность населения Бостона?	Do you know what the population of Boston is?
Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года).	Guinea has a population of 10.5 million and an area of .
Общая численность трудоспособного населения 116,5 миллионов человек (5 место в мире), уровень безработицы 7,1 (70 место в мире).	Seven percent of the population was Protestant Christian, 2.9 Catholic Christian, 1.7 Hindu, and 0.9 Buddhist or other.
Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс.	Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population.
Это явная проблема, учитывая численность населения США.	Given the size of the US population, this is already a problem.
Какая примерно численность населения у этого города?	What's this city's population, approximately?
Численность населения Норвегии около пяти миллионов человек.	Norway's population is about 5 million.
Но после этого численность населения, возможно, будет падать.	But population may well decline thereafter.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Численность населения Нетивота 26 500 человек(2009 год).	At the end of 2009, Netivot had a population of 26,700.
Общая численность населения страны составляла 26.8 миллионов человек, а сейчас почти 13 из них покинули Ирак, и многие никогда не вернутся обратно.	The country had a total population of 26.8 million, and now nearly 13 of them are displaced many may never return.
Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.	The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons.
Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел.	It has an area of , and a total population of 1,594,109 (2005).
По прогнозам, общая численность населения Японии сократится к 2055 году на 30 , так как уровень рождаемости упадет до 40 от уровня 2005 года.	Japan's total population is projected to shrink by around 30 by 2055 as the number of births falls to 40 of the 2005 level.
Тем не менее, она даёт представление о том, какими могут в будущем быть уровни смертности и рождаемости развивающейся страны, а также общая численность населения.	It does however give an indication of what the future birth and death rates may be for an underdeveloped country, together with the total population size.
Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.	With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.
Уилльм Монтер вычислил, что в 1550 году общая численность населения города составила 12 000 13 000 человек, которое удвоилось до 25 000 в 1560 году.	Historical population Monter calculates that the city's total population was 12,000 13,000 in 1550, doubling to over 25,000 by 1560.
Если посмотрите на цифры, что я привёл, общая численность вида в мире сейчас составляет 86.	So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.
Общая численность этнических поляков около 55 млн человек, из них в Польше проживает 36 млн.	It is estimated that over half a million Polish people have come to work in the United Kingdom from Poland.
Согласно прогнозам, численность населения Малави превысит 19 миллионов к 2025 году.	It is projected to surpass 19 million by 2025.
Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн.	The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population.
Согласно переписи 2007 года, численность населения города составляла 85 691 человек.	At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691.
В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей.	Between the two world wars, the population of Podgorica was about 13,000.
На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла.	The European population in the Canberra area continued to grow slowly throughout the 19th century.
Численность населения, увеличивающаяся до семи миллиардов, превышает пределы экологической системы жизнеобеспечения планеты.	A human population approaching seven billion is straining the limits of the planet s ecological support systems.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.	The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
По переписи населения в 1930 году численность жителей штата превысила миллион человек.	By the U.S. Census in 1930, the population of Colorado first exceeded one million residents.
Но если разделить, когда я разбиваю на кружочки стран, размер каждого численность населения,	But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Фатх предпочитает систему голосования, при которой численность населения определяет масштаб представления в парламенте.	Fatah prefers a system of voting where population size determines the scope of parliamentary representation.
Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46 иностранцы.	The Grand Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46 are foreigners.
По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек.	The 2010 census showed a total population of 55,519 people.
По данным переписи населения 2002 г. официальная численность евреев в России 233439 чел.	There is no official census of religion in Russia, and estimates are based on surveys only.
Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.	However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy.

Display this page in English