Какова общая численность населения?	So what's the total population?
Какова общая численность населения Франции?	What's the total population of France?
Доля поселен цев общая численность населения	Percentage of settlers total population
Общая численность населения островов Ралик составляет 19 266 человек (2011).	In 1999 the total population of the Ralik islands was 19,915.
Общая численность населения (перепись 2006 года) составила 429 053 жителей.	It has a total population (2006 census) of 429,053 inhabitants.
Общая численность населения муниципалитета равнялась 45.362 человека (на 2010 год).	As of the 2010 U.S. Census, the city had a population of 45,362.
Общая численность пострадавшего населения, согласно оценкам, составляет 54 000 человек.	The total affected population is estimated at 54,000 persons.
Общая численность населения конурбации двух городов составляет 1,4 миллиона человек (2011).	The metropolitan area formed by the two cities had a population of 1.4 million in 2011.
На 1 января 2007 года общая численность населения была 18887 человек.	On January 1, 2007, Aalter had a total population of 18,887.
На 1 января 2006 года общая численность населения была 13.637 человек.	On January 1, 2006 Assenede had a total population of 13,552.
Общая численность населения муниципалитета в 1991 году была 32 775 жителей.	The total population of the municipality in 2011 was 45,450 residents.
Общая численность населения Сторон, охваченных настоящим докладом, составила более 4,5 млрд.	The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.
В колонке Темнокожее население указывается общая численность негритянского населения и мулатов.	Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
Общая численность населения к 2021 году, по оценкам, составит 2,7 млн.	The total population by 2021 is estimated at 2.7 million, compared to an estimate of 3.6 million without AIDS.
7.1 Население (общая численность) ____________	Population (total) ____________
Общая численность местного персонала	Total, local staff
Фактичес кая общая численность	Actual total strength
Несмотря на отсутствие официальных данных, общая численность населения муниципалитета оценивается в 65,000.	Demographics Although there is no official data, the total population of the municipality is estimated at 65,000.
Общая численность населения государств, перечисленных в пункте 25, не превышает 0,5 млн.	The total population of the States identified in paragraph 25 is under half a million.
На 1 января 2004 года общая численность населения территории составляла 47 человек.	As at 1 January 2004, the total population of the Territory was 47.
Общая численность населения, живущего в домашних хозяйствах с доходом более 5 000 долл.	The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million).
В течение последующих 30 лет общая численность населения Латвии увеличилась на 27 процентов.	During the next 30 years the total population of Latvia increased by 27 per cent.
Общая численность населения почти удвоилась, а численность активного населения возрастает ежегодно на 3 процента, увеличиваясь более быстрыми темпами, чем население других регионов мира.	The population had almost doubled and the labour force was growing by 3 per cent a year, faster than the rate in other regions of the world.
Общая численность военного персонала 367	Total military personnel 367
Общая численность офицеров военной связи	Total, military liaison officers
Общая численность между народного персонала	Total, international staff
В 1923 году общая численность населения государства составляла около 604 000 (без учета кочевого населения восточных регионов).	In 1923, the total population of the state was around 604,000 (excluding the nomadic population of the eastern regions).
Численность населения.	Population .
Численность населения	Per capita Population
Общая численность около 10 000 человек.	The total number is about 10,000 people.
Общая численность персонала около 2200 человек.	The total staff numbers approximately 2,200 people.
Общая численность персонала Организации Объединенных Наций	Total staff of the United Nations
Прекращение огня в Хорватии Общая численность	Cease fire in Croatia 914 (1994) 1 000 800
Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 населения города).	The Australian Ballet is based in Melbourne, as is the Melbourne Symphony Orchestra and the Melbourne Theatre Company (MTC).
i) численность населения	(i) Population
Численность населения увеличивалась.	The population size started to expand.
Общая численность в 1990 году 4900 человек.	In 1990, the census showed 4,900.
3 Общая численность безработных и работающих женщин.	3 The sum of unemployed plus employed women.
Общая утвержденная численность наблюдателей составляет 300 человек.	The total authorized strength is 300.
Общая численность коренного населения оценивается составит около 520 000 лиц, в том числе людей смешанного происхождения.	The total indigenous population is estimated to be about 520,000 individuals, including people of mixed descent.
Ввиду того, что общая численность населения Алжира составляет 23 млн., берберов сложно рассматривать в качестве меньшинства.	In view of the fact that the total population of Algeria was 23 million, it was difficult to consider the Berbers as a minority.
Эта оценка основывалась на таких макропоказателях, как общая территория бывшего СССР и суммарная численность его населения.	That assessment had been based on such macro indicators as the total area and population of the former USSR.
Численность городского населения (57,5 процента) превышает численность сельского населения (47,4 процента).	The urban population (57.5 per cent of the total) is larger than the rural population (47.4 per cent). About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male.
На основании переписи населения Канады в 2001 году, общая численность населения составила 30 007 094 человек, иммиграции дала 0,834 прироста населения в том году.	Immigration rate In 2001, 250,640 people immigrated to Canada, relative to a total population of 30,007,094 people per the 2001 Census.
Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181.	Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619.

Display this page in English