Перевод "Общее время прохождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

ключевые слова : During Lately Whole Long While Common General Shared Total Share Passage Therapy Passing Shock Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа.	Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours.
Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо.	It is time that everyone contributed their fair share to the common good.
С 2009 года время прохождения составом полного круга было уменьшено до 39 минут 40 секунд.	In 2009, the time of the train full circle time was reduced to 39 minutes 40 seconds.
Во время прохождения игры главный герой зарабатывает очки опыта, которые требуются для получения новых уровней.	As the character progresses through the game, experience points are earned that are used to achieve levels of accomplishment.
Он получит их после прохождения тюремной цензуры.	He receives them after they pass through the prison's surveillance control.
Общее положение	General provision
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины.	The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether.
Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия.	Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble.
В настоящее время общее руководство Pasporta Servo осуществляется Всемирной молодёжной организацией эсперантистов (TEJO).	The Pasporta Servo directory is published every year by TEJO, the World Organization for Young Esperantists.
После прохождения в одной палате законопроект посылается в другую палату.	Following its passage in one House, the bill is sent to the other House.
Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39.	The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Общее число нападений 381	Total strikes 381
Общее их содержание таково	In sum, they read
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Каково общее число учеников?	What is the total number of students?
У них общее хобби.	They have a common hobby.
У друзей всё общее.	Between friends all is common.
Париж Общее дело, 1931.	Paris Общее дело, 1931.
Париж Общее дело, 1932.	Paris Общее дело, 1932.
Во время холодной войны, общее число ядерных вооружений в мире поднялось до более чем 50,000.	During the Cold War, the total number of nuclear weapons worldwide climbed to more than 50,000.
Общее число составляет почти 1000.	The total is nearly 1,000.
и даёт только общее представление ,	It's not a street map.
Общее число погибших 2.537 3.646	Total killed 2,537 3,646
У нас есть нечто общее.	We have something in common.
Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?	What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
От этого зависит наше общее будущее.	Our common future depends on it.
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает	Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts
В них есть что то общее.	They have something in common with each other.
У них есть что то общее.	They have something in common.
Есть в них что то общее.	They have something in common.
У нас есть что то общее.	We have something in common.
Это у нас с Томом общее.	Tom and I have that in common.
Общее количество врачей на острове 1698.	There are a number of museums throughout Crete.
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.	Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.
21 летний голландец прибудет в Италию в ближайшие часы для прохождения медицинского обследования.	The 21 year old Dutchman will arrive in Italy in the next few hours to undergo a medical examination.
Вдруг когда нибудь меня назовут интернет зависимым и насильно задержат для прохождения лечения ?	I wonder if someday I would be labelled as an Internet addict and forcibly detained for treatment .
В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.	Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы.	The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit.
Но у них у всех есть общее осознание того, что настало время стабилизировать и регламентировать европейское экономическое правительство.	But what they all share is the recognition that the time has clearly come to stabilize and institutionalize a European economic government.
Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд.	These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars.

Display this page in English