Перевод "после прохождения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : после прохождения - перевод : после - перевод : после прохождения - перевод :
ключевые слова : After Since School Left Night Passage Therapy Passing Shock Tests

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.
После прохождения лечения, Паттон вернулся в строй.
Patton remained in Mexico until the end of the year.
Степень присуждается после прохождения особых экзаменационных испытаний.
Graduates of higher professional courses (offered by państwowe wyższe szkoly zawodowe and prywatne wyższe szkoly zawodowe) are awarded the professional title of licencjat or inźynier after 3 to 4 years of study.
Другие две становятся доступными лишь после прохождения игры.
The other two become available after obtaining the true ending of the game.
После прохождения всех 3 историй открывается последняя, заключительная история.
The goal of the game is to complete three stories and unlock the Last Story.
Это первое плоское место после прохождения верхней части ледопада.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
После прохождения в одной палате законопроект посылается в другую палату.
Following its passage in one House, the bill is sent to the other House.
После прохождения миссий открываются новые задания, уровни и внутриигровое видео.
New missions, cutscenes, and sometimes new levels are unlocked by completing missions.
После прохождения надлежащей подготовки шахтеры смогут обеспечить выплату любых займов.
Given appropriate guidance the miners could afford to repay any loans.
Вот магнитно резонансные томограммы Роберта после прохождения лечения электрическими полями.
These are Robert's MRls, again, under only TTField treatment.
После прохождения перигелия она была яркой ещё в течение нескольких недель.
After its perihelion passage, the comet remained bright for several weeks.
52. Учебными курсами предусматривается проведение оценки до и после прохождения обучения.
52. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes.
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
And then you will certainly die,
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Then after that, certainly all of you are to die.
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Then after that you shall surely die,
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Then verily, thereafter, ye are sure to die.
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
After that, surely, you will die.
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Then, after that, you will die.
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Thereafter you are destined to die,
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Then lo! after that ye surely die.
потом, поистине, вы (о, люди) после этого после прохождения стадий развития и после завершения срока жизни , однозначно, умираете.
Then indeed you die after that.
После прохождения треугольника, они замечают какие то неясные объекты выше Второй ступени.
After passing the triangle snowfield they saw some unidentifiable object above the Second Step.
Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы.
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit.
После прохождения сюжетной части также открываются некоторые секретные кактуар, багамут, Клауд и Скволл.
He did so to assure later restoration of the Magicite Crystal...when all eight pieces are brought together again.
Ученая степень магистра присуждается после успешного прохождения всего курса обучения и защиты диссертации.
In special circumstances, candidates without an Honours Degree may beadmitted after a one year preparatory course and success in a qualifying examination.Master's Degree courses require candidates to submit a dissertation in addition to thesuccessful completion of the required courses.
Ученая степень магистра присуждается после успешного прохождения всего курса обучения и защиты диссертации.
Doctor of Medicine (MD) and Doctor of Law (LLD) degrees are awarded by the Faculties of Medicine and Law respectively, at the end of a five or six year course. A Doctor of Philosophy (PhD) degree is awarded after at least three years of study following the award of a master s degree.
Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб.
The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game.
Эритрейский вариант линии прохождения границы
Eritrean Claim Line
с) начертание прохождения линий фронта
(c) traces depicting the position of front lines
После прохождения третьего чтения, Палата Лордов должна проголосовать за предложение That the Bill do now pass .
After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion That the Bill do now pass.
Сразу после прохождения массивными воротами, называемыми Шпичка, вы окажетесь в мире, где все еще живет история.
Immediately after having passed through the massive gate known as Špička, you will find yourself in a world where history is still a living thing.
Через год после инцидента, после прохождения лечения бесплодия, 25 января 2001 года Дион родила сына Рене Чарльза Диона Анжелила в штате Флорида.
A year after the incident, after undergoing fertility treatments, Dion gave birth to a son, René Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.
После строительства тоннеля участок станет короче на 5,5 км, а время прохождения участка сократиться на 20 минут.
The new line will reduce line distance by 5.5 km and cut travel time by 20 minutes.
Она берет начало в Западной Бенгалии, а затем после прохождения через Динаджпур течёт снова по территории Индии.
It originates in West Bengal and then after flowing through Dinajpur District of Bangladesh, it enters India again.
Я вечность провёл летая в этом симуляторе, и я искренне верил, что после прохождения смогу пилотировать самолёты.
I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.
После успешного окончания курсов греческого языка таким стипендиатам предоставляется стипендия для прохождения полного курса базового университетского образования.
You should have obtained a diploma in Engineering or in Economic Sciences have Russian nationality and live in Russia be no older than 30 have good French language skills have never been a French government scholarship holder Submit your application to the Cultural Section of the French Embassy in Moscow. Theclosing date for applications is the 28th February each year.
) Программа прохождения производственной практики по земледелию.
Nabiev) The program of practical training on agriculture.
Тематический анализ прохождения клиентов Бюро, см.
In , there were 15,151 applicants, with an average of 250 per week, and 545 in application periods.
Давайте рассмотрим задачу прохождения через лабиринт.
Let's talk about the problem of finding a path through a maze.
Он обыграл Кена Доэрти в финале Benson Hedges Irish Masters, но был дисквалифицирован после прохождения теста на допинг.
The following month he defeated Ken Doherty in the final of the Irish Masters, but was disqualified after a post match drug test found cannabis in his system.
После прохождения обучающей миссии игрок волен выбирать из 3 основных фракций матрицы Zion, the Machines и the Merovingian.
Those who choose to work for Zion usually enlist in the Zion Military and see this as the best way to protect the ideals of freedom.
После прохождения собеседования с консульским сотрудником Верховного комиссариата Канады в Нью Дели, Индия, ему была выдана гостевая виза.
A visitor's visa was granted to him following an interview with a visa officer at the Canadian High Commission in New Delhi, India.
Однако не существует механизма прохождения альтернативной службы.
However, there are no arrangements for performing such service.
Кадр из видео с воздуха, которое показывает почти полное разрушение Доминики после прохождения урагана Мария , 19 сентября 2017 года.
A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017.
1 октября 2008 года, после прохождения сборов в тренировочном лагере, Лэшофф подписал трехлетний контракт новичка с Детройт Ред Уингз .
On October 1, 2008 he was signed to an entry level contract with the Detroit Red Wings organization following their 2008 training camp.

 

Похожие Запросы : после прохождения через - после его прохождения - время прохождения - скорость прохождения - время прохождения - проверка прохождения - без прохождения - прохождения теста - примечание прохождения - прохождения фазы - время прохождения - время прохождения - для прохождения