Перевод "после его прохождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
его - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он получит их после прохождения тюремной цензуры. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| После прохождения в одной палате законопроект посылается в другую палату. | Following its passage in one House, the bill is sent to the other House. |
| Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы. | The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. |
| Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб. | The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game. |
| После прохождения третьего чтения, Палата Лордов должна проголосовать за предложение That the Bill do now pass . | After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion That the Bill do now pass. |
| Он обыграл Кена Доэрти в финале Benson Hedges Irish Masters, но был дисквалифицирован после прохождения теста на допинг. | The following month he defeated Ken Doherty in the final of the Irish Masters, but was disqualified after a post match drug test found cannabis in his system. |
| В сентябре 2010 года бывший министр ушел в отставку после заявления о том, что его дочь была нанята на службу в министерстве без прохождения отборочного конкурса. | In September 2010, the former Minister stepped down after an allegation that his daughter was specially hired at the ministry without taking proper steps. |
| Кадр из видео с воздуха, которое показывает почти полное разрушение Доминики после прохождения урагана Мария , 19 сентября 2017 года. | A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017. |
| Запланированный маршрут прохождения стены совершенно исключает неразрывность границ Палестины. | The projected path of the wall eliminates Palestinian contiguity altogether. |
| Конечно, понимание проблемы Гюмри требует прохождения через многие препятствия. | Of course, digging around in Gyumri requires sifting through a lot of rubble. |
| и собирать его после сушки. | Then they had to bring them in. |
| Вот фотография его после побоев. | Here's a picture of him after the beating. |
| Я встретил его после работы. | I met him after work. |
| Что будет с его детьми после его смерти? | What will become of his children after his death? |
| Что станет с его детьми после его смерти? | What will become of his children after his death? |
| Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики? | What procedures will there be to challenge your selection for a drug test? |
| Большинство его официальных документов были утрачены после его смерти. | Most of his official papers were lost after his death. |
| Вечеринка началась вскоре после его прибытия. | The party started soon after his arrival. |
| После недолгой погони полиция поймала его. | After a short pursuit, the police caught him. |
| Рассказ был опубликован после его смерти. | The novel was published after his death. |
| Сожги это письмо после его прочтения. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. | Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. |
| 21 летний голландец прибудет в Италию в ближайшие часы для прохождения медицинского обследования. | The 21 year old Dutchman will arrive in Italy in the next few hours to undergo a medical examination. |
| Вдруг когда нибудь меня назовут интернет зависимым и насильно задержат для прохождения лечения ? | I wonder if someday I would be labelled as an Internet addict and forcibly detained for treatment . |
| В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. | Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. |
| После его смерти не осталось никаких его бумаг, исчезло всё его состояние. | Surprisingly, Parvus has left no documents after his death and all of his savings disappeared. |
| Нашим основным источником информации касательно его сылы является давление по барометру, взятое в момент прохождения шторма (подробнее это описано в книге Уэйна Нили). | Our primary source of information regarding its intensity comes from the barometric pressure recorded during the passage of the storm (for more details, read Wayne Neely s book). |
| После прохождения тарифов Смута Хоули в США в 1930 году, страны подняли торговые барьеры в торговле по принципу око за око , без правил, ограничивающих их поведение. | Following the passage of America s Smoot Hawley Tariff in 1930, countries raised trade barriers in a tit for tat frenzy, with no rules to constrain their behavior. |
| Она усыновила его после того, как его отец совершил самоубийство. | She took him in after his father committed suicide and he was abandoned. |
| Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд. | These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars. |
| Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа. | Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours. |
| Видео его показаний сразу после сурового испытания | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
| Люди рыдали после известия о его смерти. | People were weeping at the news of his death. |
| Что станет с детьми после его смерти? | What will become of the children after his death? |
| Я познакомился с ней после его представления. | I made her acquaintance through his introduction. |
| После этого мы отвезли его в больницу. | After that, we took him to the hospital. |
| Грустная ирония они заговорили о нем лишь после его убийства, после того, как избегали его все эти годы. | The sad irony is that they spoke out about him after his assassination, after preventing his access for years. |
| Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой. | Today, three years after his passing, his death remains unexplained. |
| обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования | enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber |
| С 2009 года время прохождения составом полного круга было уменьшено до 39 минут 40 секунд. | In 2009, the time of the train full circle time was reduced to 39 minutes 40 seconds. |
| Во время прохождения игры главный герой зарабатывает очки опыта, которые требуются для получения новых уровней. | As the character progresses through the game, experience points are earned that are used to achieve levels of accomplishment. |
| После отставки моего отца его собственный больной отец был его главным занятием. | After my father's retirement, his own ailing dad kept him busy. |
| Я не участвовал в его составлении, не публиковал его, я только прочитал его после издания. | I didn t help draft it, I didn t publicize it, and I only read it after it had already been widely promulgated. |
| После этого его отправили в Национальный институт миграции. | Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration. |
| Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). | His phone was switched off after Hamalawy spoke to him). |
Похожие Запросы : после прохождения - после прохождения - после прохождения через - время прохождения - скорость прохождения - время прохождения - проверка прохождения - без прохождения - прохождения теста - примечание прохождения - прохождения фазы - время прохождения - время прохождения - для прохождения