Перевод "Общее годовое собрание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собрание - перевод :

ключевые слова : Annual Salary Mail Allotment Hodge Common General Shared Total Share Meeting Assembly Gathering Convention Emergency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общее собрание началось ровно в девять утра.	The general meeting began at 9 am on the dot.
Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается	General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns
10 жерминаля все секции созываются на общее собрание.	On 10 Germinal all the sections called their general assemblies.
Но общее годовое финансирование в размере 12 миллиардов долларов является, в действительности, довольно скромным, составляя около 0,033 (три цента на 100 долларов) от ВВП стран доноров.	The total, 12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the 3 billion per year spent now.
Собрание проголосовало.	The convention voted.
Собрание завтра.	The meeting is tomorrow.
Собрание закончилось.	The meeting ended.
Продолжим собрание.	Let's get on with the meeting.
Как собрание?	How was the meeting?
Собрание окончено.	The meeting is over.
Собрание закончилось.	The meeting is over.
Собрание отменили.	The meeting was cancelled.
Собрание отменили.	The meeting has been canceled.
Собрание перенесли.	The meeting has been postponed.
Собрание отложили.	The meeting has been postponed.
Более того, Пацлик подчеркивает, что в случае победы он останется президентом только до 2013 года, когда запланировано очередное общее собрание.	Moreover, Paclík emphasizes that should he win, he would only remain the President until 2013, when a regular general meeting is scheduled.
Общее положение	General provision
Национальное собрание Армении.	Armenia's National Assembly.
Собрание скоро начнется?	How soon will the meeting begin?
Начнём собрание сейчас?	Shall we start the meeting now?
Собрание было завершено.	The meeting was closed.
Председатель открыл собрание.	The chairman opened the meeting.
Собрание будет завтра.	The meeting is tomorrow.
Как прошло собрание?	How was your meeting?
Я пропустил собрание.	I missed the meeting.
Сколько продлится собрание?	How long will the meeting last?
Во сколько собрание?	What time's the meeting?
Как прошло собрание?	How was the meeting?
У нас собрание.	We have a meeting.
Приходите на собрание.	Come to the meeting.
Председатель открыл собрание.	The chairman called the meeting to order.
Собрание почти закончилось.	The meeting has almost ended.
Как прошло собрание?	How did the meeting go?
Где будет собрание?	Where will the meeting be?
Во сколько собрание?	What time is the meeting?
Собрание уже началось.	The meeting has already begun.
Собрание было отложено.	The meeting has been postponed.
Собрание было перенесено.	The meeting has been postponed.
Собрание было отменено.	The meeting has been canceled.
Собрание не закончено.	The meeting isn't over.
Когда следующее собрание?	When's the next meeting?
Это собрание скучное.	This meeting is boring.
На карту поставлено многое правительственные субсидии кредитоспособность футбола и запланированное общее собрание ČSTV с новой дирекцией чешского спорта после финансовых проблем Сазки.	A lot is in the game Government grants football trustworthiness and the planned ČSTV general meeting dealing with new direction of Czech sports following Sazka's financial problems.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа.	The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7.

Display this page in English