Общий коэффициент рождаемости	Total Fertility Rate
Таблица 4.3 Коэффициент охвата образованием	Table 4.3 Enrollment rate
Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000.	The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000.
Общий коэффициент смертности (на 1000 жителей)	Crude death rate (per 1,000 inhabitants)
В 2002 году коэффициент охвата достиг 50 процентов.	In 2002 the enrolment rate reached 50 per cent.
Наиболее общий используемый показатель коэффициент производительности процесса Cpk.	The most common metric used is the process capability index Cpk.
В 1991 году коэффициент охвата составил 62 процента работающего населения.	In 1991, the rate of coverage stood at 62 per cent of the working population.
Общий коэффициент рождаемости в Вануату 33 на 1 тыс.	12.10 Vanuatu's crude birth rate per 1,000 is 33, a decline from 37 in 1989.
Общий коэффициент фертильности составляет 3,41 ребенка на одну женщину.	The annual birth rate is 24.46 births per 1,000 population and the annual death rate is 3.39 deaths per 1,000 population.
К 2015 году чистый коэффициент охвата достигнет, как ожидается, 99 процентов.	Net enrolment is expected to reach 99 per cent by 2015.
1. Общий коэффициент использования за 1993 год составлял 82 процента.	1. The overall utilization factor for 1993 was 82 per cent.
В настоящее время коэффициент охвата детей школьного возраста начальным образованием превышает 91,5 процента.	Primary education enrolment is over 91.5 per cent.
Общий показатель охвата начальным и средним школьным образованием составляет порядка 32 процентов.	The consolidated primary and secondary school attendance rate is approximately 32 per cent.
Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах)	Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,13 и 1,47 процента, соответственно.	Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.
В 2003 2004 учебном году общий коэффициент принятых в начальную школу составил 94,4 процента, а коэффициент закончивших школу вырос до 99,82 процента.	During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent.
Показатель (коэффициент) чистой миграции указывает на вклад миграции в общий уровень изменения численности населения.	The net migration rate indicates the contribution of migration to the overall level of population change.
27. Хотя общий коэффициент смертности составляет 36 промилле, коэффициент младенческой смертности (дети в возрасте до одного года), как предполагается, составляет от 92 до 107 промилле.	27. While the general mortality rate is said to be 36 per 1,000, infant mortality (birth to one year of age) is estimated at between 92 and 107 per 1,000.
К числу показателей, данные по которым являются ошибочными или неполными, относятся показатель детской смертности и коэффициент охвата образованием.	Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment.
ограниченный и неравный доступ к образованию небольшой коэффициент охвата девочек школьным образованием и сохраняющееся неравенство между девочками и мальчиками	Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys.
коэффициент охвата дородовыми консультациями беременных женщин вырос с 57 процентов в 2000 году до 65 процентов в 2001 году	Pregnancy monitoring through prenatal checkups rose from 57 per cent in 2000 to 65 per cent in 2001.
коэффициент охвата мероприятиями по планированию семьи вырос с 7 процентов в 2000 году до 8 процентов в 2001 году.	The effective coverage rate for family planning stood at around 8 per cent in 2001, compared to 7 per cent in 2000.
Благодаря этому коэффициент охвата школьным образованием составляет в настоящее время 92,5 процента для мальчиков и 87,9 процента для девочек.	Those programmes had helped increase enrolment figures and achieve a literacy rate of 92.5 per cent for boys and 87.9 per cent for girls.
По результатам обзора 1985 года коэффициент покрытия расходов снизился до 34,3 процента, а по итогам обзора 1987 года общий средний коэффициент покрытия расходов увеличился до 46,3 процента.	The 1985 review showed a decrease in the absorption factor to 34.3 per cent, while the 1987 review indicated that the overall average absorption factor had increased to 46.3 per cent.
Для объяснения повышения уровня смертности авторы использовали общий коэффициент смертности (CDR), отражающий количество смертей на тысячу человек.	The authors used crude death rates (CDR s), which reflect the number of deaths per thousand people, in explaining the rise in mortality.
Общий коэффициент фертильности 1,44 ребёнка на одну мать, что является одним из самых низких показателей в мире.	The total fertility rate of 1.44 children per mother, is one of the lowest in the world.
Последний обзор, проведенный в 1989 году, показал, что общий средний коэффициент покрытия расходов снизился до 23,3 процента.	The last review undertaken in 1989 showed that the overall average absorption factor had decreased to 23.3 per cent.
Самый высокий процент охвата в системе дошкольного обучения, а в системе профессионально технического образования наиболее высок коэффициент отсева (диаграмма 30).	The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Permapaint
Коэффициент	Factor
Общий процент охвата начальным школьным образованием составил для девочек в городах 87, а в сельских районах 52.	The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.
Например, в период 70 90 х годов общий коэффициент рождаемости в Восточной Азии снизился почти на 60 процентов.	For example, the total fertility rate (TFR) in eastern Asia declined by nearly 60 per cent between 1970 and 1990.
Например, в Восточной Азии общий коэффициент рождаемости (ОКР) снизился с 1970 по 1990 год почти на 60 процентов.	For example, in Eastern Asia, TFRs declined by nearly 60 per cent between 1970 and 1990.
А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент.	Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here.
Общий процент охвата школьным обучением среднего уровня составил 68, а для лиц женского пола в сельских районах 21.	The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.
В качестве примера рассмотрим один показатель число детей, приходящихся на одну женщину в обществе, известный как общий коэффициент плодовитости .	Consider one example the number of children per woman in society, known as the total fertility rate.''
Для сравнения, по данным ООН общий коэффициент смертности в Иране в 2000 2005 годах составлял 5.3 на тысячу человек.	Comparing internationally, the UN reports that Iran s CDR in the 2000 2005 period was 5.3 per thousand.
Общий коэффициент смертности в период с 1981 года по 1991 год вырос в основном из за пандемии ВИЧ СПИДа.	Crude death rate rose between 1981 and 1991 mainly due to the HIV AIDS pandemic.
Коэффициент Джини	Gini coefficient
Коэффициент раздачи	Share ratio
Коэффициент тусклости	Dim factor
Коэффициент вращения	Rotation degree
Угловой коэффициент	Slope

Display this page in English