их общий процент составляет 46, и, таким образом, общий процент ответов по всем этим химическим веществам достигает 66.	A much lower percentage of responses have been received from participating States.
Список отказов	Gag List
Британский путь отказов	Britain s Path of Denial
Стопка отказов от иска?	Asupply of waivers?
АРОК анализ режима отказов и критичности АРОПК анализ режима отказов, последствий и критичности	AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis
О наличии статистических данных о количестве направленных, полученных и выполненных просьб, а также отказов сообщили менее половины государств (41 процент, или 35 государств).	Less than half the States (41 per cent or 35 States) reported that statistics were available on extradition requests made, received, executed or refused.
В какой то момент череда отказов прекратилась.	You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
Сорок лет отказов народа Израиля в пустыне.	Forty years the bounce the people of Israel in the desert.
Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 .	Rejection rates at most universities exceed 99 .
Мне пришло 199 отказов и один возможно .	I got 199 rejections and 1 maybe.
Общий процент охвата начальным школьным образованием составил для девочек в городах 87, а в сельских районах 52.	The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.
Общий процент охвата школьным обучением среднего уровня составил 68, а для лиц женского пола в сельских районах 21.	The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.
Процент	Percent
процент	percent
Процент	Percentage
Процент	Halogens
Процент	Percent
процент.	percent.
Разница в безработице между евреями и палестинцами в Израиле с 1996 года общий процент безработных в Израиле неуклонно увеличивался.	Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily.
Трайбека принял нас после множества отказов на других кинофестивалях.	And after being denied by a lot of festivals, Tribeca embraced us.
Точный процент процент голосов за кандидата был меньше...	The exact percentage of votes the candidate got was sma
Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?	How many temporary or permanent opt outs can there be?
При электроактивации боеприпасов могут иметь место и дополнительные режимы отказов.	There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.
Опыт предыдущей деятельности свидетельствует также о ряде отказов обобщенных систем.	Past experience has also witnessed a number of failures of generalized systems.
) и процент ( ).	),and percent ( ).
Получить процент	Apply percentage value
Процент активности	Percentage of activity
Процент готовности	Percentage completed
Процент НДС	VAT percentage
Процент участников	Percentage of
Процент возрастает.	And then it goes way up.
После отказов Корё, они начали новую большую кампанию в 1253 году.	However, a Korean in the court of Möngke convinced them to begin their campaign in July 1253.
b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов.	(b) Residual bequests.
Человек Kfose. Отказов было таким, что он не собирается на пятки.	Man Kfose. josef was such that he was not going on the heels.
Общий уровень сбережений в Китае (процент ВВП, не потребляемого незамедлительно), к которому относятся как государственные, так и частные сбережения, равен примерно 50 .	China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 .
клиент получает процент.	You earn interest.
Процент выборочного масштабирования	Content aware rescale percentage
Процент по Предположи	Percentage Estimated
С. Банковский процент	C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3)
С. Банковский процент	C. Bank interest
С. Банковский процент	C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4
Какой процент времени?	What percentage of the time?
Небольшой процент... Нет!	No, not percentage.
Предоставьте дополнительную информацию о практическом применении положений, касающихся доступа к информации, например, существуют ли какие либо статистические данные относительно числа поданных запросов, числа отказов и оснований для отказов.	Provide further information on the practical application of the provisions on access to information, e.g. are there any statistics available on the number of requests made, the number of refusals and their reasons?
Как и в Америке, она получила множество отказов из за своего пола.	Just like in America, she was rejected from many hospitals due to her gender.

Display this page in English