Перевод "Окончательный отчет по проекту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окончательный - перевод :

Definitive

окончательный - перевод :

Final

окончательный - перевод :

Ultimate

отчет - перевод :

Summary report

ключевые слова : Final Ultimate Definitive Draft Diagnosis Report Autopsy Reports Account File Miss Reason Through Around Least Project Project Interest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.
Сооружён по проекту А. Захарова.	This was part of a national trend.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.	We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Видимо, пирамида строилась по спланированному проекту.	The Pyramid of Khufu at Giza is the largest Egyptian pyramid.
В середине апреля комитет по пересмотру конституции палаты представителей парламента Японии опубликовал окончательный отчет по основным проблемам в связи с конституцией страны и представил его председателю палаты Диэта.	In mid April, the Constitution Review committee of Japan s House of Representatives issued a final report on the fundamental problems facing Japan s Constitution and submitted it to the Chair of House of the Diet.
Мой ответ окончательный.	My answer is final.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Это мой окончательный ответ.	That's my final answer.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97	PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.	The project is behind schedule and over budget.
) обходились по его проекту в 190 млн рублей.	) was projected to cost around 190 million rubles.
Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.	Formal negotiations on that draft start next month.
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.	The underground hall was designed by architect A.K.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции I, озаглавленной Девочки .	We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.	We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I IV и по одному проекту решения.	We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.	We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.	The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!	Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.	Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.
Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.	It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.
Он окажет содействие этому проекту.	He will assist this project.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения .	We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing .
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции I в целом.	The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole.
Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.	A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года	Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США.	The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries.
Альфред потерял интерес к этому проекту.	Alfred has lost interest in this project.
Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I, II, III и V и по одному проекту решения.	We will now take decisions on draft resolutions I, II, III and V and on the draft decision.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.

Display this page in English