Перевод "Олень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

олень - перевод : олень - перевод : олень - перевод :
ключевые слова : Deer Reindeer Stag Rudolph Headlights

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это олень?
Is it a deer?
Мог быть олень.
It could've been a deer.
Знаете Рудольф, красноносый олень ?
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?
Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Олень пал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Олень втрое тяжелее Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Стой! На дороге олень.
Stop! There's a deer on the road.
На дороге был олень.
There was a deer in the road.
Знаете Рудольф, красноносый олень ?
So when Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?
Олень бежал сам по себе.
The deer was running by itself.
Олень скорее быстрый, чем сильный.
The deer is more rapid than strong.
Ой! Какой прекрасный золотой олень!
What a beautiful golden deer!
Олень, куда ты?! Там пропасть!
Dear, where have you gone?
Я убежал бы, как олень.
I'd run like a deer.
Олень в три раза тяжелее Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Наиболее важной дичью был северный олень.
The most important prey was the wild reindeer.
Ну, это северный олень пнул его.
Well, a reindeer kicked him.
олень застывает без движения, готовясь к бегству.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.
Джерри, безусловно, настоящий олень от рогов до копыт.
Jerry's sure game, pure venison from the hoof to the antlers.
Нет, нет, этот олень больше полагается на свой ум.
No, no, this deer relies more on his wits.
Paris Gallimard, 1996 (Bibliothèque de la Pléiade) Олень Бенедикт Лившиц.
1996 Publication of complete poetic works of Jules Supervielle in the Bibliothèque de La Pléiade, by the Gallimard editions.
Животное будет впадать в оцепенение, как олень, увидевший горящие фары.
The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Олень, кролики, и белки стоят первым в списке желательные цели.
Deer, rabbits, and squirrels top the list of desirable targets.
Я не похожа на ту Элизу, которую они помнят! Олень!
I'm not like that Eliza that they remember!
Это кажется особенный олень, который не хочет бежать, Мр. Уилсон.
This particular deer doesn't seem to run very much, Mr. Wilson.
И когда я увидела какоето движение, я подумала, что это олень.
So when I saw something move, I thought it was a deer.
Phartho (свиной олень) и дикий медведь обитают в основном в центральном ирригационном поясе.
Phartho (hog deer) and wild bear occur particularly in the central inundation belt.
Карликовый олень, найденный в этом слое, происходит от европейского благородного оленя, Cervus elaphus .
The dwarf deer found in this layer are derived from the European Red Deer, Cervus elaphus .
олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the ibex, and the antelope, and the chamois.
олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Когда животное напугано вспомните об олене олень застывает без движения, готовясь к бегству.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
Из леса выскочил олень, пробежал через мост и таким образом дал ему имя.
A deer jumped out of the forest, ran across the bridge and thus gave it this name.
Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень на выстрел,
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень на выстрел,
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks
Колумбийский белохвостый олень ( Odocoileus virginianus leucurus ) это один из 3 обитающих в Северной Америке подвидов белохвостого оленя.
The Columbian white tailed deer ( Odocoileus virginianus leucurus ) is one of the three subspecies of white tailed deer in North America.
В 2004 2005 годах один медведь самец и один олень умерли по видимому, от болезней и неправильного питания.
In 2004 2005, one male bear and one deer died, apparently from diseases and improper nutrition.
Например, лесной олень для того, чтобы сбить с толку хищника, снова возвращается в те места, где был до этого.
That the Dene have developed different terms and hunting tactics for each type, says Polfus, suggests that the caribou diverged in the distant past.
Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь ибо пробьются воды в пустыне, и в степи потоки.
Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.
Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь ибо пробьются воды в пустыне, и в степи потоки.
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
И эта логика копии и вставки прослеживается от работы к работе кролики мордочками друг к другу, преследуемый хищником олень, повторяющиеся изображения людей.
And this copy paste technique turns up in picture after picture rabbits face to face hunted stags recurring human figures Paradoxically, the very thing which makes this technique interesting, is the sense of artificiality it conveys.
Слово fart в средневековом английском языке употребляется в рассказе Sumer Is Icumen In , где одним из символов лета является bucke uerteþ (пердящий олень).
Historical examples The word fart in Middle English occurs in Sumer Is Icumen In , where one sign of summer is bucke uerteþ (the buck farts).
Колумбийский белохвостый олень обитает в нижнем течении этой реки, населяя речные острова в округах Орегона Клэтсоп и Колумбия, а также в округе Вакиакум штата Вашингтон.
Columbian white tailed deer are found along the lower Columbia River, on a series of islands in Clatsop and Columbia counties in Oregon, and Wahkiakum County, Washington.
Финский лесной олень отличается от одомашненных северных оленей ( Rangifer tarandus tarandus ) большими размерами и предпочитает селиться в плотных бореальных лесах, а не в открытой тундре.
They are distinct from the semi domesticated Northern reindeer ( Rangifer tarandus tarandus ) in their larger size and preference for dense boreal forest habitat, where they are rarely seen by humans, over the open tundra.
Члены Академии, должно быть, заядлые интернет тролли, ибо решили не лишать нас вечных шуток про Ди Каприо и Оскар, и дали награду другому ОЛЕНЬ ( climbingstar) March 3, 2014
The Academy members must be dedicated internet trolls, since they decided not to bereave us of eternal jokes about DiCaprio and the Oscars, and gave the award to someone else.

 

Похожие Запросы : красный олень олень - мул олень олень - олень охота - жук-олень - олень охота - красный олень - олень мыши - благородный олень - годовалый олень - двухгодовалый олень - Японский олень - Вирджиния олень