Перевод "благородный олень" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

благородный - перевод : олень - перевод : олень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это олень?
Is it a deer?
Неон благородный газ.
Neon is a noble gas.
Знаете Рудольф, красноносый олень ?
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?
Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Олень пал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.
Олень втрое тяжелее Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Стой! На дороге олень.
Stop! There's a deer on the road.
На дороге был олень.
There was a deer in the road.
Олень бежал сам по себе.
The deer was running by itself.
Олень скорее быстрый, чем сильный.
The deer is more rapid than strong.
Олень в три раза тяжелее Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Он рыцарь благородный без страха и упрёка.
He is a knight of nobility without fear and blame.
олень застывает без движения, готовясь к бегству.
A deer freezes very, very still, poised to run away.
Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.
Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки.
This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony.
(Новый, более благородный МВФ облегчил такие жесткие условия для Греции).
(The new, gentler IMF has sworn off such harsh conditionality for Greece.)
Желание помогать другим, не думая о себе не просто благородный идеал.
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.
Это делает обет безбрачия, возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, вполне терпимым.
This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable.
Может быть, ты скажешь, что это эгоизм, но такой законный и благородный эгоизм!
Perhaps you will say it is egotism, but what legitimate and noble egotism!
Phartho (свиной олень) и дикий медведь обитают в основном в центральном ирригационном поясе.
Phartho (hog deer) and wild bear occur particularly in the central inundation belt.
Мандела это просто самый впечатляющий и благородный человек, которого я когда либо встречал или возможно когда либо встречу.
Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet.
Например, лесной олень для того, чтобы сбить с толку хищника, снова возвращается в те места, где был до этого.
That the Dene have developed different terms and hunting tactics for each type, says Polfus, suggests that the caribou diverged in the distant past.
Конечно же, принять на себя ответственность за столь серьезный просчет и уйти из за этого в отставку благородный поступок со стороны правительства.
It is, of course, an honorable act for a government to take responsibility for so grave a failing and resign.
Члены Академии, должно быть, заядлые интернет тролли, ибо решили не лишать нас вечных шуток про Ди Каприо и Оскар, и дали награду другому ОЛЕНЬ ( climbingstar) March 3, 2014
The Academy members must be dedicated internet trolls, since they decided not to bereave us of eternal jokes about DiCaprio and the Oscars, and gave the award to someone else.
Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС благородный и компетентный президент Герман ванн Рампой и, возможно, баронесса Кэтрин Эштон, они абсолютно неизвестны и, таким образом, не представляют угрозы силам, находящимся в Берлине, Париже и Лондоне.
But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers honorable and competent though President Herman Van Rompuy and Baroness Catherine Ashton may be, they are perfectly unknown and thus pose no threat to the powers that be in Berlin, Paris, and London.

 

Похожие Запросы : олень - красный олень олень - мул олень олень - благородный газ - благородный металл - благородный жест - благородный святилище - благородный материал - Благородный призер - благородный сплав - менее благородный