Перевод "благородный сплав" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неон благородный газ. | Neon is a noble gas. |
| Латунь это сплав меди с цинком. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
| Чугун сплав железа и и углерода. | Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
| Он рыцарь благородный без страха и упрёка. | He is a knight of nobility without fear and blame. |
| Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу. | The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess. |
| Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики. | That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation. |
| Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма. | Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically. |
| Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма. | This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism. |
| Это намного более благородный призыв, чем просто расширение гегемонии Америки. | This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony. |
| (Новый, более благородный МВФ облегчил такие жесткие условия для Греции). | (The new, gentler IMF has sworn off such harsh conditionality for Greece.) |
| Желание помогать другим, не думая о себе не просто благородный идеал. | The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. |
| Дюраль (дюралюминий) определяют как сплав алюминия и меди (меди в дюрали 4,4 ). | Indeed, both copper(III) and even copper(IV) fluorides are known, K3CuF6 and Cs2CuF6, respectively. |
| Это делает обет безбрачия, возможно, благородный, но для большинства невозможный идеал, вполне терпимым. | This made the notion of celibacy, a perhaps noble, but for most people impossible ideal, bearable. |
| Может быть, ты скажешь, что это эгоизм, но такой законный и благородный эгоизм! | Perhaps you will say it is egotism, but what legitimate and noble egotism! |
| Мандела это просто самый впечатляющий и благородный человек, которого я когда либо встречал или возможно когда либо встречу. | Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet. |
| Материалы проекта лишены религиозного подтекста, они ни к чему не призывают, и представляют собой сплав уважения, качества и красоты . | They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones. |
| Сплав в половодье был очень опасен для тяжёлых деревянных судов, некоторые из них быстрым течением разбивало о прибрежные скалы. | It was rather difficult to navigate heavy wooden ships through the fast and winding river and many were crashing to the coastal cliffs. |
| Конечно же, принять на себя ответственность за столь серьезный просчет и уйти из за этого в отставку благородный поступок со стороны правительства. | It is, of course, an honorable act for a government to take responsibility for so grave a failing and resign. |
| Идентичность выковывается из всех цивилизаций Африки, Азии, Восточной Европы и других, которые нашли здесь плавильный котёл , создав сплав, значение которого ещё не было оценено в полной мере. | An identity has been forged from all the civilisations of Africa, Asia, Eastern Europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn t yet been fully appreciated. |
| Но кандидаты на все три поста выдали намерения всех трех стран ЕС благородный и компетентный президент Герман ванн Рампой и, возможно, баронесса Кэтрин Эштон, они абсолютно неизвестны и, таким образом, не представляют угрозы силам, находящимся в Берлине, Париже и Лондоне. | But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers honorable and competent though President Herman Van Rompuy and Baroness Catherine Ashton may be, they are perfectly unknown and thus pose no threat to the powers that be in Berlin, Paris, and London. |
Похожие Запросы : сплав - благородный газ - благородный металл - благородный олень - благородный жест - благородный святилище - благородный материал - Благородный призер - менее благородный - благородный дух - благородный человек - благородный жертва
