Перевод "Он ушел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

он ушел - перевод :

He left

ушел - перевод :

Is gone

ушел - перевод :

Had gone

ушел - перевод :

Gone away

ключевые слова : Where Said Then Quit Walked Gone Leave Took

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ушел навсегда.	He is gone forever.
Он ушел не попрощавшись.	He left without saying goodbye.
В котором часу он ушел?	At what time did he leave?
Тома нет. Он уже ушел.	Tom isn't here. He's already left.
Неудивительно, что он ушел в отставку.	It is not surprising that he resigned.
Он с головой ушел в чтение.	He devoted himself to reading books.
Никто не знает, куда он ушел.	Nobody knows where he has gone.
Он отдал мне письмо и ушел.	He handed me the letter and left.
Он ушел за кулисы после представления.	He went backstage after the show.
Он с головой ушел в чтение.	He threw himself into reading.
Возможно, он уже ушел с газетных заголовков.	It may now have faded from the headlines.
Он говорит Ждите. Я вернусь , и ушел.	He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Он наконец ушел с поста президента колледжа.	He finally resigned the presidency of the college.
Он сказал два три слова и ушел.	He said two or three words and left.
Он ушел с грустным выражением на лице.	He walked away with a sad look on his face.
Она намекнула, что хочет, чтобы он ушел.	She hinted that she would like him to leave.
Ей бы хотелось, чтобы он ушел немедленно.	She'd like him to leave right away.
Несколько месяцев спустя мы смогли предположить, почему он ушел.	Some months later we could guess at why he had left.
Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.	She says he later joined a monastery.
Автобус уже ушел.	The bus has already gone.
В отставку он ушел только после своего избрания в парламент.	He resigned only after winning election to parliament.
Последний поезд уже ушел.	The last train has already gone.
Том ушел около полуночи.	Tom left at midnight.
Том ушел от Мэри.	Tom walked out on Mary.
Том ушел в самоволку.	Tom has gone AWOL.
Том ушел в отставку.	Tom's resigned.
Я ушел в спешке.	I left in kind of a hurry.
Том ушел после Мэри.	Tom took off after Mary.
Ты ушел без меня.	You left without me.
Том ушел забирать Мэри.	Tom has gone to get Mary.
Том ушел на пенсию.	Tom retired.
Том ушел в запой.	Tom fell off the wagon.
Том ушел в колледж?	Did Tom go to college?
Том ушел с Мэри.	Tom walked out with Mary.
Потом я ушел на работу.	Then I went to work.
Один остался, а другой ушел.	One stayed and the other went away.
Мой отец ушел на рыбалку.	My father went fishing.
Том ушел перед приходом Мэри.	Tom left before Mary arrived.
Почему Том так внезапно ушел?	Why did Tom leave so suddenly?
Левин хотел вступить с ним в разговор, но лакею позвонили, и он ушел.	Levin wished to have a talk with him, but the bell rang and the waiter went away.
13 октября он ушел из дому и должен был вернуться 15 го. Он так и не вернулся .	On October 13th, he left home and was to return on the 15th, but he never did.
И ушел Барросо весь в слезах.	So Barroso walked away crying and in tears.
4 сентября Дламини ушел в отставку.	On September 4, Dlamini resigned.
Еще один замечательный человек ушел навсегда.	Another brilliant, kind man, lost forever.
Я думаю, Том еще не ушел.	I think that Tom hasn't left yet.

Похожие Запросы : он ушел - он ушел - он ушел - он ушел - он ушел - он ушел - он ушел - он уже ушел - ушел - ушел - ушел - ушел - ушел

Display this page in English