Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов. (Аплодисменты)	(Applause)
В 2007 году региональная операционная прибыль аэропорта составила 3,4 млн.	In 2008 the airport counted over one million passengers within a year for the first time.
При значении в 32 раз больше, чем операционная прибыль Skype, сделка была крупнейшим приобретением Microsoft.	With a value 32 times larger than Skype's operating profits, the deal was Microsoft's largest acquisition ever.
В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .	When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.
Операционная система OS 9 Level II также использовала преимущества такого метода управления памятью.	OS 9 Level II, also took advantage of such memory management facilities.
операционная система	operating system
Операционная система	Operating System
Операционная система	OS
Операционная система	Operating systems
Операционная система	OS
Операционная, просмотровая Шумно	(Chattering)
μClinux (от ) порт Linux, встраиваемая операционная система для микроконтроллеров, в том числе, не имеющих блока управления памятью.	μClinux was a fork of the Linux kernel for microcontrollers (in embedded systems) without a memory management unit (MMU).
Какая операционная система наилучшая?	Which operating system is the best?
В абсолютных числах, в прошлом году доходы составили 20 миллионов долларов, а расходы около 13 миллионов. Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов.	I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.
Операционная система, которая испортила Рождество	The Operating System that Stole Christmas
Какая твоя любимая операционная система?	What's your favorite operating system?
Как операционная система самая лучшая?	Which operating system is the best?
И знаете, где находится операционная?	And do you know where the operating room is?
Прибыль	Profit
Прибыль	Contribution Fixed overheads Profit
Прибыль	profit 0
Прибыль	Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters
Они также совершают ошибку с точки зрения управления, инвестируя в те проекты, которые приносят быструю прибыль.	They also make a management mistake by investing where there is only short term gain.
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
Операционная система NetWare создана компанией Novell.	NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc.
Эта операционная система поддерживается не полностью	This system may not be completely supported yet.
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
В проекте использовалась Операционная Система Юникс .	It ran and was developed mostly on Berkeley Unix.
Это первая версия операционная система Mac.	This is the original Mac operating system. Reagan was President.
Операционная система контроля, используемая в г.	The Operating Control System used in Almaty monitors the position of buses through pick up points located in the road.
ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ	TOTAL RETURN
Прибыль практически	Profit practically
Чистая прибыль	Gross margin Other expenses Net profit
Предельная прибыль	Standard selling price
Фактическая прибыль	(') A adverse, F favourable variance
Прибыль О	Indirect costs
Снижающаяся прибыль	Profits Customers Competitors
Чистую прибыль.	It's all gravy.
Увеличьте прибыль.	Speed up the payoff.
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
Также операционная система теперь отображает информацию S.M.A.R.T.	The operating system now features S.M.A.R.T.
DesktopBSD операционная система, созданная на основе FreeBSD.	DesktopBSD is a Unix derivative, desktop oriented operating system based on FreeBSD.
iOS 8 операционная система, разработанная корпорацией Apple.	iOS 8 is the eighth major release of the iOS mobile operating system designed by Apple Inc. as the successor to iOS 7.
В 2004 году прибыль ANA впервые превысила прибыль JAL.	2004 saw ANA's profits exceed JAL's for the first time.
К примеру, это старейшая операционная Запада, в Лондоне, операционная, расположеная на верхнем этаже церкви с проникающим сквозь крышу дневным светом.	For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.

Display this page in English