Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов. (Аплодисменты)	(Applause)
В 2007 году региональная операционная прибыль аэропорта составила 3,4 млн.	In 2008 the airport counted over one million passengers within a year for the first time.
Я получил прибыль, а они понесли потери.	I got profit and they got the loss.
При значении в 32 раз больше, чем операционная прибыль Skype, сделка была крупнейшим приобретением Microsoft.	With a value 32 times larger than Skype's operating profits, the deal was Microsoft's largest acquisition ever.
В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .	When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.
операционная система	operating system
Операционная система	Operating System
Операционная система	OS
Операционная система	Operating systems
Операционная система	OS
Операционная, просмотровая Шумно	(Chattering)
Люди гораздо больше готовы принять летчиком на прибыль чем они находятся на потери даже с же вероятностей.	People are much more willing to take a flier on the gain than they are on the loss even with the same probabilities.
Какая операционная система наилучшая?	Which operating system is the best?
В абсолютных числах, в прошлом году доходы составили 20 миллионов долларов, а расходы около 13 миллионов. Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов.	I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.
Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип те, кто получает прибыль, также несёт потери.	Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson s plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses.
Операционная система, которая испортила Рождество	The Operating System that Stole Christmas
Какая твоя любимая операционная система?	What's your favorite operating system?
Как операционная система самая лучшая?	Which operating system is the best?
И знаете, где находится операционная?	And do you know where the operating room is?
Прибыль	Profit
Прибыль	Contribution Fixed overheads Profit
Прибыль	profit 0
Прибыль	Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
Операционная система NetWare создана компанией Novell.	NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc.
Эта операционная система поддерживается не полностью	This system may not be completely supported yet.
Чем же является операционная система морали ?	What's a moral operating system?
В проекте использовалась Операционная Система Юникс .	It ran and was developed mostly on Berkeley Unix.
Это первая версия операционная система Mac.	This is the original Mac operating system. Reagan was President.
Операционная система контроля, используемая в г.	The Operating Control System used in Almaty monitors the position of buses through pick up points located in the road.
Хотим ли мы жить в системе, где прибыль является частной, а потери социализированными, где деньги налогоплательщика используются для поддержания обанкротившихся фирм?	Do we want to live in a system where profits are private, but losses are socialized, where taxpayer money is used to prop up failed firms?
ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ	TOTAL RETURN
Прибыль практически	Profit practically
Чистая прибыль	Gross margin Other expenses Net profit
Предельная прибыль	Standard selling price
Фактическая прибыль	(') A adverse, F favourable variance
Прибыль О	Indirect costs
Снижающаяся прибыль	Profits Customers Competitors
Чистую прибыль.	It's all gravy.
Увеличьте прибыль.	Speed up the payoff.
Противоречивые финансовая и валютная политики, навязанные Договором о стабильности и Европейским Центральным Банком, который зациклился на инфляции, принесли скорее потери, чем прибыль.	The contractionary fiscal and monetary policies imposed by the Stability Pact and a European Central Bank fixated on inflation have taken a heavy toll.
Объединение инфраструктурных инвестиций в портфолио или трансформация секторов развития по классам активов, могли бы присвоить прибыль и социализировать потери в широком масштабе.	Penggabungan investasi infrastruktur dalam portofolio atau pengalihan sektor pembangunan ke dalam asset class dapat mengarah pada praktik privatizing profits and socializing losses dalam skala besar.
Решение дилеммы Дюранда может означать, что Афганистан отдает часть своей территории Пакистану, но, как говорится в пословице, остановить потери это уже прибыль .	Solving the Durand dilemma might mean Afghanistan giving some of its territory over to Pakistan, but as one saying runs, stopping your losses is a gain .
Какая операционная система используется на вашем компьютере?	Which operating system is used on your computer?
Также операционная система теперь отображает информацию S.M.A.R.T.	The operating system now features S.M.A.R.T.

Display this page in English