Перевод "Оплата завершена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оплата неплохая. | The pay is not bad. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Установка завершена. | The installation is now complete. |
| Загрузка завершена. | The download is complete. |
| Работа почти завершена. | The work has been almost completed. |
| Думаю, работа завершена. | I think the job is done. |
| Работа почти завершена. | The job's almost done. |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| У Тома почасовая оплата. | Tom is paid by the hour. |
| Моя работа ещё не завершена. | My work is not complete yet. |
| Оплата будет отсрочена на два года. | The payment will be deferred for two years. |
| Но завершена ли миссия в действительности? | But is the mission really accomplished? |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| В западных областях была завершена коллективизация. | around Łomża, what was Ruthenization. |
| Картина была завершена в 1881 году. | In 1881 he joined the Peredvizhniki movement. |
| Постройка была завершена в 1789 году. | It was completed in 1789. |
| Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). | The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). |
| Хорошо, оплата повышена не будет, это прекрасно. | Okay, the fees will not be raised, that's great. |
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. | Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. |
| Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, | And this is why. |
| 9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война. | May The Second Carlist War ends in Spain. |
| Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования. | Pay will be based on experience and educational background. |
| Если служащие чувствуют себя как инсайдеры именно на это направлены военные ритуалы тогда не требуется дополнительная оплата или оплата по результатам работы. | If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. |
| Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. | It was successful due to strong public support for combating corruption. |
| Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена. | This road should have already been completed according to the original plan. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
| Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня. | The brick filling can be seen in the photograph on the right. |
| К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей. | There is a commemorating mark on the railway station. |
| Сдача экзаменов становится профессиональным навыком, оплата за обучение по карману только аристократии. | Taking exams becomes a profession, only the aristocracy can afford school fees. |
| Действительно, кто должен решать, когда миссия ОБСЕ в Албании будет завершена? | Indeed, who is to decide when the OSCE's mission in Albania is over? |
| Теоретически вы не были бы удовлетворены, пока эта работа не завершена, | Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work. |
| При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена. | Moreover, he stated that the operation to liberate the east of Ukraine was complete. |
| Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция. | The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said. |
| sliez0 Ты абсолютно права, к 2017 году оплата за обучение вырастет на 20 . | University is still expensive and inaccessible to many Lord Zange Aphoswe ( Mzo_XO) October 24, 2015 |
| По всем этим причинам сирийская война должны быть завершена как можно скорее. | For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible. |
| В Китае ничего не произойдет, пока не будет завершена передача руководства в ноябре. | Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November. |
| Корреспондент Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| Когда запись альбома была завершена, Chili Peppers выпустили видео под названием Funky Monks . | When the album's recording was complete, the Chili Peppers released the film, titled Funky Monks . |
| По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза. | According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border . |
| Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование. | But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. |
| Записка, датированная 4 сентября показывает, что сделка была завершена на высочайшем уровне в Москве. | A report dated September 4 indicates that the transaction was completed at the highest levels in Moscow. |
| Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством. | To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery. |
| Со смертью бен Ладена США могут утверждать, что миссия, начавшаяся примерно десять лет назад, завершена. | With Bin Laden s death, the US could argue that the mission begun almost ten years ago has been accomplished. |
Похожие Запросы : оплата завершена - завершена - Оплата - оплата - не завершена - успешно завершена - сделка завершена - завершена подготовка - завершена версия - почти завершена - Сделка завершена - команда завершена - загрузка завершена
