Перевод "Организуя мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : Организуя мероприятия - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако в последние годы женщины стали активнее отмечать эту дату, организуя мероприятия, на которых рассказывают о проблемах женщин, или мероприятия в поддержку работающих женщин. | In recent years, however, women have started marking the day their own, using the day to organise events that raise awareness or promote women's professional roles. |
| Мы объединяемся всё больше, организуя такие меры. | We tie it together, increasingly, by doing things like this. |
| Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку. | The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support. |
| Королевская конная полиция Канады работает со своими зарубежными коллегами, организуя учебные курсы и семинары. | The Royal Canadian Mounted Police work with their foreign counterparts, providing courses and seminars. |
| 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия | 1403 Past Events 812 Upcoming Events |
| Мероприятия | The selection of indicators has proven to be challenging. |
| Мероприятия | Concluding remarks |
| Мероприятия | Resources |
| Мероприятия | Objective |
| Мероприятия | Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. |
| Мероприятия | The UNIDO corporate strategy states that |
| Мероприятия | Programme Component D.1 Competitive Manufacturing |
| Мероприятия | Required outputs |
| Мероприятия | The Programme |
| Мероприятия | The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. |
| Мероприятия | Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships |
| Мероприятия | Additional resource requirements 24,600 |
| Мероприятия | Medical Doctor (P 4) |
| Международное сообщество способно оказывать помощь, организуя соответствующую подготовку кадров и принимая меры для укрепления потенциала. | The European Commission would soon join the Cities Alliance and increase its financial commitments, particularly to countries of Africa, the Caribbean and the Pacific. |
| культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали) | Theose events could be grouped as follows |
| Если этого не происходит, должники попытаются избежать бремени долларовых долгов, организуя наступление на резервы центрального банка. | If that does not come debtors will try and escape the burdens of dollar debt by staging a run on the central bank's reserves. |
| b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| Предстоящие мероприятия | Future activities |
| Осуществляемые мероприятия | On going Activities |
| Будущие мероприятия | Future activities |
| b) Мероприятия | (b) Outputs |
| Национальные мероприятия | National activities |
| Необходимые мероприятия | Facilities |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1. |
| Предлагаемые мероприятия | Proposed Activities |
| Последующие мероприятия | Follow up actions |
| Стимулирующие мероприятия | Enabling activities |
| ПРОВЕДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | Activities undertaken |
| Предлагаемые мероприятия | Proposed activities |
| Другие мероприятия | Other Activities |
| Внебюджетные мероприятия | Extrabudgetary activities |
| Текущие мероприятия | Current activities |
| Мероприятия (ВБ) | Activities (XB) |
| Последующие мероприятия | Follow up arrangements |
| Защитные мероприятия | In years of low cercospora incidence, and in central areas of NIS, pow dery mildew control may well prove worthwhile. |
| Защитные мероприятия | Cultural control good crop hygiene, removal of ground keepers and isolation of root crops from seed crops. O Chemical control |
| Низкозатратные мероприятия | Low cost measures |
| Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства. | It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts. |
| Мероприятия исполнительных советов | Activities of the Executive Boards |
| И РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ | Report of the Secretary General |
Похожие Запросы : организуя работу - организуя вокруг - организуя вечеринки - организуя темы - мобилизационные мероприятия - траурные мероприятия - координатор мероприятия - маркетинговые мероприятия - мероприятия тестирования - организационные мероприятия - мероприятия по - реабилитационные мероприятия
