Перевод "Основное нормальное напряжение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

напряжение - перевод :

ключевые слова : Tension Voltage Strain Tense Tensions Normal Childhood Decent Proper Perfectly Main Basic Basics Primary Fundamental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Впрочем, новый, малозатратный подход поможет ослабить напряжение, с которым сталкиваются инвесторы и в нормальное время, и в ненормальное.	But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.
На вкус нормальное?	Does it taste okay?
Это нормальное поведение?	Is this normal behavior?
Напряжение.	Tension.
У меня нормальное зрение.	I have normal eyesight.
У меня нормальное зрение.	I have a normal eyesight.
Это молоко ещё нормальное?	Is this milk still good?
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Всё возвращается в нормальное русло.	Things are getting back to normal.
Всё вернулось в нормальное русло.	Everything has returned to normal.
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
Всегда ли таково нормальное положение дел?	Is this what normalcy always means?
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Теперь всё вернулось в нормальное русло.	Everything is now back to normal.
Жизнь Тома вернулась в нормальное русло.	Tom's life is back to normal.
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
Это основное условие, говорит Орбах.	That s a big requirement, Orbach says.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
И мы в порядке. Инсулин вполне нормальное лекарство.	And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти.	Legislative power is vested in both the government and parliament.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.	Then, after a month, everything goes back to normal.
Что то абсолютно нормальное или логичное не будет смешным.	Something that's completely normal or logical isn't going to be funny.
Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.	Trade tensions continue to mount.
Напряжение чувствовалось в изгибе его рта.	There was tension in the lines of his mouth.
Во многих турецких ресторанах кебаб основное блюдо.	In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.
При этом основное действие переносится на роллердром.	... So I thought, screw that.
Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение.	Here in Tbilisi, tension is understandably high.
Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой.	Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat.
Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига.	Narrator Suspense, fun and intrigue.
Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах.	Soon tensions were high on both sides of the divide.
Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным.	It's been exhausting to follow the lead up to the referendum.
Я чувствовал, что напряжение между нами росло.	I felt the tension grow between us.

Display this page in English