Перевод "Основной зал заседаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда блогеров доставили в суд, людям пришлось протискиваться через толпу, чтобы сфотографировать, как их ведут в зал заседаний. | When the bloggers were brought to the court people had to squeeze past each other to take a picture of them while they were escorted to the court room. |
| 23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты. | The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound. |
| Это конференц зал, а не зал ожидания. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Зал Необработанные | Audience Raw. |
| Зал Данные | Audience Data. |
| Зал Сейчас! | Audience Now! |
| Зал Брр! | Audience Ugh! |
| Порядок ведения заседаний | The secretariat may present written or oral statements on any question examined. |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| 13. просит Генерального секретаря включить постоянный большой зал заседаний и постоянное помещение многоцелевого назначения в проект нового общего здания Организации Объединенных Наций | 13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building |
| Зал миграционных зеркал | Migration s Hall of Mirrors |
| Зал друзей kmid | Hall of kmid 's friends |
| Зал перестал хлопать. | The audience stopped clapping. |
| Порядок ведения заседаний 10 | Language 10 |
| a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний) | a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) |
| 1. приветствует проведение Экономическим и Социальным Советом в ходе своей основной сессии 2001 года четвертого этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам | 1. Welcomes the holding of the fourth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2001 |
| 1. приветствует проведение Экономическим и Социальным Советом в ходе своей основной сессии 2000 года третьего этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам | 1. Welcomes the holding of the third humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2000 |
| Зал Необработанные данные сейчас! | Audience Raw data now! |
| Зал охраняло множество полицейских. | A lot of policemen guarded the hall. |
| Конференц зал сейчас занят. | The meeting room is in use now. |
| Этот зал очень большой. | This hall is very big. |
| Зал гудел от возбуждения. | The audience buzzed with excitement. |
| Зал был набит людьми. | The hall was jammed with people. |
| Где находится зал прилёта? | Where is the arrivals hall? |
| 1. приветствует итоги проведенного Экономическим и Социальным Советом в ходе своей основной сессии 2002 года пятого этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам | 1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002 |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
| Он заседает в зале заседаний. | He's sitting in the meeting room. |
| В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея. | In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame. |
| Ну, кто скажет? Зал Кадры. | Somebody? What? |
| Этот зал был полон людей. | This hall was full of people. |
| Зал был украшен японскими картинами. | The hall was decorated with Japanese paintings. |
| Он проводил меня в зал. | He ushered me to the hall. |
| Этот зал вмещает 5000 человек. | This hall can hold 5,000 people. |
| В зал нужна новая штора. | The hall needs a new curtain. |
| Том вошёл в конференц зал. | Tom walked into the conference room. |
| Том прошёл в конференц зал. | Tom walked into the conference room. |
| Том вошёл в зал суда. | Tom walked into the courtroom. |
| Алхимический зал Строгоновского дома Реликвия. | Алхимический зал Строгоновского дома Реликвия. |
| Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. | These take the form of high tech town hall meetings. |
| 7 й 25 июля 20 августа 1935 г. Основной темой заседаний было решение вопроса о консолидации сил в борьбе с нарастающей фашистской угрозой. | Seventh World Congress and the Popular Front The seventh and last congress of the Comintern was held between July 25 and August 20, 1935. |
| (Танцевальный зал) Flickr Фото David RSG | (Ballroom) Flickr Image David RSG |
| Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами. | The hall erupted in surprise and joy. |
| Этот зал вмещает две тысячи человек. | This hall holds 2,000 people. |
| Этот зал вмещает две тысячи людей. | Two thousand people fit into this hall. |
| Этот зал вмещает две тысячи человек. | Two thousand people fit into this hall. |
Похожие Запросы : зал пленарных заседаний - зал пленарных заседаний - исполнительный зал заседаний - зал заседаний совещания - зал заседаний стол - пленарный зал заседаний - основной зал - Основной зал - зал заседаний совета директоров - основной зрительный зал - вне заседаний - посещаемость заседаний - Протоколы заседаний - протокол заседаний
