Перевод "Основной фактор стоимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основной - перевод : фактор - перевод : основной - перевод : стоимости - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : основной - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Фактор низкой стоимости вовсе не обязательно хороший показатель. | The fact that it's cheap isn't necessarily a good thing at all. |
Это основной фактор работы со всеми товарными ресурсами. | That's what all commodities are driven by. |
Основной сдерживающий фактор нехватка финансовых ресурсов и соответствующих инструкторов. | Lack of financial resources and appropriate trainers is a major constraint. |
Третий фактор порочный круг цен на нефть и стоимости доллара США. | The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar. |
Этот фактор стал основной причиной перерасхода средств по этой статье. | This was the main determinant of the overexpenditure under this heading. |
Мы твердо убеждены, что основной фактор, способствующий борьбе с нищетой, образование. | We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation. |
Как я скоро вам расскажу, фактор низкой стоимости это часть сложной проблемы управления. | As I'll come to in a second, the fact that it's cheap is part of the hard problem of governance. |
Основной фактор, с нашей точки зрения, влиятельное положение кандидатов в глобальном масштабе. | The key factor, in our view, is the global influence of candidates. |
Ну, я думаю что основной фактор это высокая освещенность программ и размер проблемы. | Well I think one of the major factors was the high visibilty of the programs and the size of the problems. |
С американской стороны слышится, что Шёлковый путь основной фактор экономического подъёма региона. Так ли? | Like most policies of the perestroika era, this was another goal pursued by the Soviet leadership in a way unconnected to economic reality. |
С другой стороны, они представляют собой основной сдерживающий фактор для предотвращения нарушений прав человека. | At the same time, they are the chief deterrent to human rights violations. |
Фактор низкой стоимости означает, что любое небольшое государство или даже предположительно отдельные лица могут это сделать. | The fact that it's cheap means any small state or even, conceivably, individuals could do this. |
Основной фактор, обусловивший сокращение этих ресурсов, связан с предполагаемым закрытием Миссии к 31 декабря 2005 года. | The primary factor in the reduction of those resources related to the anticipated closure of the Mission by 31 December 2005. |
В 1994 1995 годах фактор высокой стоимости жизни будет влиять на финансовые потребности на всем протяжении двухгодичного периода. | For 1994 1995, the quot higher cost quot will affect requirements for the entire biennial period. |
Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
Оно же основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу. | It's also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer's disease of the eye. |
Фактор | Vertical declination |
Опять же я указываю на появление новых технологий в XXI веке как на основной фактор увеличения этой поддержки. | Again I point out the emergence of new technologies in the 21st century as the major factor in the surge of this support. |
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки. | She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer. |
Использование энергии в транспортном секторе представляет собой особую проблему, поскольку это основной фактор загрязнения городского воздуха в глобальном масштабе. | Energy use in the transport sector represents a special problem, as it is a major contributor to urban air pollution all over the world. |
Фактор конкуренции | The Competition Factor |
Фактор страха | The Fear Factor |
Фактор Фельпса | The Phelps Factor |
Фактор стресса | The Stress Factor |
Фактор (Factor). | (1966). |
Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор. | That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also. |
Делегация Израиля придерживается того мнения, что применение мин негосударственными субъектами представляет собой основной фактор гуманитарной угрозы для мирного гражданского населения. | It was the position of his delegation that mines used by non State actors represented the primary humanitarian risk for innocent civilians. |
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов. | In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them. |
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов. | Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods. |
Поэтому они не могут служить основой для расчета стоимости сельскохозяйственной продукции, основной объем которой продавался по местным ценам. | Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. |
Китайский Си фактор | China s Xi Factor |
Это фактор времени. | That factor is time. |
Безопасность фактор занятости | Security employment dimensions |
Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
Важен фактор времени. | Timing is important. |
Человеческий фактор устранён | The human element has been removed. |
В этом контексте российские войска, находящиеся в пределах балтийских государств, еще в большей степени превращаются в основной дестабилизирующий фактор в балтийском регионе. | In this context, Russian troops within the Baltic States become to an even greater degree the main destabilizing factor in the Baltic region. |
Экономическое давление превратилось в основной инструмент конкуренции и определяющий фактор в распределении власти и влияния на политической и экономической карте земного шара. | Economic clout has become the principal tool of competition and the determining factor in the distribution of power and influence on the political and economic map of the globe. |
Следовательно, основной задачей проекта являлось внесение реальной добав ленной стоимости в российскую деревообрабатывающую промышленность на двух уровнях поддержание реорганизации промышленная кооперация. | Consequently, the aim of the project was simple bring a real added value to the Russian wood processing industry at two levels restructuring assistance industrial co operation. |
Фактор членства доминирует и составляет 75 процентов фактор народонаселения увеличивается до 10 процентов, а фактор взноса сокращается до 15 процентов. | The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. |
Однако фактор взноса приобретает наибольший вес 70 процентов фактор народонаселения составляет 5 процентов, а фактор членства сокращается до 25 процентов. | However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. |
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга ) белок человека, кодируемый геном BDNF. | Brain derived neurotrophic factor, also known as BDNF, is a protein that, in humans, is encoded by the BDNF gene. |
Унижение сильный побуждающий фактор. | Humiliation is a powerful motivator. |
Фактор Саркози является основным. | The Sarkozy factor is fundamental. |
Важен фактор времени. Близости. | Timing is important. Proximity is important. |
Похожие Запросы : основной фактор стоимости - Основной фактор рост стоимости - фактор стоимости - основной фактор - основной фактор - Основной фактор - основной фактор - основной фактор - Основной фактор - Основной фактор - Основной фактор - Основной фактор, - основной фактор,