Основной проблемой является сам характер психических расстройств.	A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Однако Словакия считает, что основной характер СБСЕ не следует менять.	Slovakia, however, is of the opinion that the basic character of the CSCE should not change.
Это имеет исключительно важное значение, поскольку характер основной ячейки международных отношений государства определяет характер мирового порядка.	This is very important because the character of the basic unit of international relations the State determines the character of the world order.
Важность образования носит многогранный характер оно является основной ценностью наиболее развитых и передовых стран.	The importance of education is multifaceted it is the foundation of a more advanced and developed society.
Основной темой искусства художника на протяжении всего его творческого пути был украинский пейзаж, специфические особенности природы, характер растительности.	The main theme of the artist's art throughout his career was a Ukrainian landscape, the specific features of nature, the nature of vegetation.
Это изменение носит решающий характер и является сегодня основной причиной увеличения числа настоящих новостей и комментариев в средствах информации Китая.	This is a crucial change, and it is the fundamental reason for an increasing number of genuine news items and commentaries in China s media today.
Как сохранить этот основной характер семьи на фоне яростного давления вот проблема, которая стоит перед международным сообществом в настоящее время.	How to safeguard this basic character against the onslaught of contemporary pressures is the challenge with which the international community is now confronted.
Основной...	Basic...
Основной	Primary
Основной	General
Основной	Gradient Melting point
Основной	Goes to the previous element
Основной	Alkaline
Основной	General
Основной	Master
Основной	Root
Характер.	Character?
Нагрузка на секретариат в плане оказания основной секретариатской поддержки продолжает расти и менять свой характер (см., например, пункты 20 и 22 выше).	Demands upon the secretariat for substantive inputs continue to grow and to change in character (see, for example, paras. 20 and 22 above).
Основной FAQ	General FAQ
основной сессии,	a substantive session
Основной язык	Global language
Добавить основной	Add Default
Основной просмотрщик	Generic viewer
Основной режим	Generic mode
Основной разработчик	Main developer
Сделать основной	Set as Primary
Основной шрифт	Main Font
Основной разработчик	Core developer
Основной язык	Primary language
Основной контроллер	Preferred master
Основной разработчик	Core Developer
Основной URL	General URL
Основной адрес	Preferred Address
Не основной	No
Основной адрес	Preferred Email
Использовать основной	Use Preferred
Основной номер	Preferred Number
Основной разработчик	core developer
Основной цвет	Show Page
Основной разработчик	Main Developer
ОСНОВНОЙ ОТДЕЛ	SUBSTANTIVE DIVISION
(основной разряд)	(Principal level)
Такая сеть является эффективной с точки зрения затрат в тех случаях, когда основной объем передаваемых сообщений носит предсказуемый характер и осуществляется магистральной связью.	This is a cost effective network when the bulk of the traffic is predictable and primarily point to point.
Конкретный характер его программы работы на 1994 год был дополнительно уточнен на его второй основной сессии 13 24 сентября 1993 года в Женеве.	The exact nature of its work programme for 1994 was further clarified at its second substantive session at Geneva from 13 to 24 September 1993.
Рассмотрим характер.	Consider character.

Display this page in English