Перевод "Основные медицинские услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. | Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. |
| Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги. | Each of these weekend clinics provides a variety of medical care. |
| Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги. | I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses. |
| Итак, чтобы предоставить медицинские услуги некоторым из вас, всем присутствующим здесь придется платить налоги, чтобы финансировать эти услуги. | So, to give healthcare to some of you, I will make all of you here to pay taxes to fund it. |
| Существует ещё как минимум десять подобных платформ, помогающих индустрии красоты продвигать свои медицинские услуги. | There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services. |
| Достойные проекты я не буду на них долго задерживаться заразные болезни и основные медицинские услуги едва вошли в этот список, просто потому что, да, медицинское обслуживание это прекрасная вещь, | The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. |
| Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов. | Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas. |
| Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов. | And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas. |
| Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. | And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. |
| Цены на основные товары и плата за электричество, отопление и другие основные услуги снизятся и будут равны издержкам на их производство. | The prices of basic commodities and charges for electricity, heating, and other vital services will be reduced to their actual production costs. |
| Мексика тратила 1,2 ВНП в год для того, чтобы предоставить мексиканскому обществу основные услуги. | Mexico spent 1.2 of GDP per year to provide basic services to communities in Mexico. |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом. | Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. |
| Не могу поверить, что клиника, чей девиз предоставлять медицинские услуги , способна удерживать тело мертвого пациента в качестве залога неоплаченных счетов. | I cannot imagine how a modern hospital with a motto of providing medical services can keep a dead body for ransom of unpaid bills. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Медицинские данные, долги, персональная информация... | Medical records, debts, personal info... |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее. | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей. | So now wikileaks publishes people's medical records. |
| Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Они проживали в Дар эс Саламе, но находились тогда в Найроби, так как в связи с предстоящим рождением ребенка предпочитали получать медицинские услуги, предоставляемые в больших городах. | They lived in Dar es Salaam but were in Nairobi to have their baby there because they preferred the city's medical care. |
| Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care. | Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
Похожие Запросы : медицинские услуги - медицинские услуги - медицинские услуги - основные услуги - Основные услуги - основные услуги - основные услуги - основные услуги - Основные услуги - основные услуги - основные услуги - Основные услуги - основные медицинские принадлежности - основные медицинские науки
