Перевод "Особый фокус" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

особый - перевод : особый - перевод : Особый фокус - перевод : фокус - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фокус показать?
Want to see a magic trick?
Хочешь, фокус покажу?
Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?
Want to see a magic trick?
Особый случай Франции?
The French Exception?
Рождество особый праздник.
Christmas is a special holiday.
Это особый случай.
This is a special occasion.
Сегодня особый день.
Today is a special day.
Это особый случай.
It's a special occasion.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
The focus of another should be energy infrastructure.
И вот в чем фокус
Now here is the catch.
более одного виджета имеют фокус
more than one focused widget
Кирэн Беди особый подход.
Kiran Bedi A police chief with a difference
Но это, безусловно, особый случай.
This is, to be sure, a special case.
Особый режим продлился 60 дней.
The special security arrangement lasted for 60 days.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.
This is not Keith Barry doing a magic trick.
Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым.
Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk
Да, просто особый паразит ланцетовидная двуустка.
Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke.
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
Sam Martin Claim your manspace
Как люди отмечают этот особый день?
How do people celebrate this special day?
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
The good news is that this focus is shifting.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.
I'm going to do a trick with only four cards.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
A special judge then checks the truthfulness of their declarations.
Во вторых, они должны внести свой особый вклад.
For another, they will have to make their own, distinct contribution.
Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления.
Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office.
Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль .
One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective.
Это, конечно, тоже усиливает особый характер этого матча.
This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match.
Не уверен, что от меня будет особый толк.
I'm not sure I'd be much help.
То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.
Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.
And one of these principles is focus.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.
One surprise is the election campaign s insularity.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.
However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.
Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Each factor has special resonance here.
Это особый запах влаги, крови и пота так пахнет пытка.
It s a particular smell of humidity, blood and sweat it s the torture smell.
Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.
It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему.
President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message.

 

Похожие Запросы : особый - особый - особый - фокус - Особый интерес - особый вид - особый день - особый характер - особый риск - особый доступ - Особый интерес