Перевод "Оставляем встречу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Оставляем встречу - перевод :

ключевые слова : Appointment Arrange Meeting Trespass Trespasses Daily Bread Forgive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	But We leave those, who look not to encounter Us, in their insolence wandering blindly.
Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed.
Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction. (Tafsir At Tabari Vol.
Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.
Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	(But that is not Our way.) So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.
Мы оставляем тех, Кто не надеется на встречу с Нами, Скитаться слепо в заблуждении своем.	But We suffer those who look not for the meeting with Us to wander blindly on in their contumacy.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	But We leave those, who look not to encounter Us, in their insolence wandering blindly.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction. (Tafsir At Tabari Vol.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.
Но Мы оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами, слепо скитаться в своем беззаконии.	But We suffer those who look not for the meeting with Us to wander blindly on in their contumacy.
Мы оставляем вас.	We'll leave now.
Оставляем около 7см хвостик.	Leaving about three inches flat tail.
Здесь мы оставляем вас.	This is where we leave you.
Мы всегда оставляем кровать.	We always leave the beds.
Снимайте все! Вещи оставляем!	Overboard with that.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	But We leave those, who look not to encounter Us, in their insolence wandering blindly.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	So we let alone those who hope not for the meeting with Us, wandering in their exorbitance perplexed.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction. (Tafsir At Tabari Vol.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	So We leave alone those who do not expect to meet Us that they may blindly stumble in their transgression.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	But We suffer those who look not for the meeting with Us to wander blindly on in their contumacy.
А Мы же оставляем тех, которые не надеются на встречу с Нами те, которые не верят в День Суда , скитаться слепо в своем заблуждении.	But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.
Мы никогда не оставляем надежду.	We're never giving up hope.
Всегда оставляем один или два.	Always one or two. Thank you.
Так порешив, мы оставляем вас.	And in this resolution here we leave you. Come, citizens.
Мы всегда оставляем то окно закрытым.	We always leave that window closed.
Встречу отменили.	The meeting was canceled.
Встречу отменили.	The meeting was called off.
Встречу отложили.	The meeting was called off.
Встречу отменили.	The meeting was cancelled.
Встречу отменили.	The meeting has been canceled.
Встречу отложили.	The meeting has been postponed.
Встречу перенесли.	The meeting has been postponed.
Изменить встречу...	Edit Appointment...
Удалить встречу	Delete Appointment
Мы, в Индии, оставляем все двери открытыми.	We in India close no doors.
Хорошая мысль, оставляем. Плохая мысль, выбрасываем. Видишь?	Good thought keep, bad thought throw.
Оставляем их здесь, а потом они исчезают.	We come out here, and the one from last year is gone.
Мы оставляем за собой право сделать это самим.	We reserve the right to do so ourselves.
Значит оставляем каждый шарик возле своего цвета пузыря.	So each balloon stays next to the same color bubble.

Display this page in English