Перевод "Осуществленные навыки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Осуществленные ассигнования 1 061 600 | Resource allocations made 1 061 600 |
отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
Осуществленные ими изменения носили очень ограниченный характер. | The changes they introduced were very limited. |
В. Мероприятия, осуществленные в период с февраля | B. Activities implemented in the period from February |
Жизненные навыки. | Life skills. |
Теперь, навыки. | Now, skill. |
Прокачивать навыки. | Skill power. |
Особые навыки? | Special skill? |
При этом необходимо учесть и уже осуществленные реформы. | We should, at the same time, recognize reforms that have already been achieved. |
Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
Требуемые профессиональные навыки | Skills required |
g) Навыки планирования. | (g) Planning skills. |
b) Физические навыки | (b) Physical skills |
Основные коммуникационные навыки | Basic communication skills |
Будь верен навыки | Be faithful your skills |
Это навыки выживания. | These are survival skills. |
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха. | Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. |
Основные программы и проекты, осуществленные в период 1999 2002 годов | The Initiative Amazon Project This project was born with the objective to visualize the Amazon indigenous towns and to sensitizing to the rest of the world in front of the imminent threat of extinction of some of these towns besides the imperious necessity of protecting the Amazon environment for the catastrophic risk that supposes for the whole human species and the planet threading the Amazon to disappear. |
Семь из 29 оценок представляли собой самооценки, осуществленные координаторами проектов. | Seven of the 29 evaluations were self evaluations, carried out by the project coordinator. |
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления. | Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills. |
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки. | Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies. |
У тебя есть навыки. | You've got skills. |
Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
Голландский (устный, навыки чтения). | Dutch (oral, reading). |
Португальский (устный, навыки чтения). | Portuguese (oral, reading). |
i) навыки планирования и | (i) planning skills, and |
Им нужны эти навыки. | They want these skills. |
Модуль 5 Практические навыки. | Module five manual skills practice. |
Какие навыки вы получите? | What skills will you learn? Well. |
Практические навыки или образование. | Skill versus competence. |
Выплаты, осуществленные полевыми отделениями, проводятся как платежи, а не как расходы. | Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. |
осуществленные обществом quot Карл Дуисберг quot (КДГ) 86 613 немецких марок | Carl Duisberg Society e.V. (CDG) 86 613 |
B. Мероприятия, осуществленные в период с февраля по июль 1994 года | to July 1994 |
Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). | transportation (driving skills). |
Развивать навыки вглубь или вширь? | Skills or a broader competence? |
Бруклинские навыки я уже получил. | I sort of have that Brooklyn approach. |
Эти события, осуществленные тремя действующими фигурами, потрясли мир и изменили его навсегда. | These events, accomplished by three actors, shook the world and changed it forever. |
Торговому персоналу также необходимо получить навыки установле ния долгосрочных отношений с покупателем, а также специальные навыки торгов ли. | Salespeople also need to be trained in the management of long term customer relationships as well as context specific selling skills. |
Эти сделки, осуществленные через посредников, обошлись в общей сложности в 363 500 долл. | Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. |
Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
Похожие Запросы : осуществленные платежи - осуществленные сверху вниз инвестиции - получить навыки - поведенческие навыки - производственные навыки - кулинарные навыки - навыки практики - продемонстрировать навыки - навыки отчетности - навыки понимания - вычислительные навыки - наставничество навыки - навыки обслуживания