Перевод "Отдел общего управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отдел - перевод : отдел - перевод : управления - перевод : управления - перевод : Отдел общего управления - перевод : общего - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдел управления программой | Trade and investment |
| Отдел финансового управления | Division of Financial Management |
| Отдел государственного управления и управления развитием | d Reflects the merge of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit. |
| Отдел общего обслуживания 7,5 | Office of General Services 7.5 |
| Спутниковой сетью совместно владеют Отдел электронных служб Управления общего обслуживания и Отдел полевых операций Департамента по операциям по поддержанию мира. | The satellite network is jointly operated by the Electronic Services Division of the Office of General Services and the Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations. |
| Отдел по вопросам управления | Investment, Technology and Enterprise |
| ОГУУР Отдел государственного управления и управления развитием | Develop a comprehensive system wide strategy and action plan to integrate gender perspectives in all conflict prevention work. |
| Отдел конференционного и общего обслуживания | 15.1 The Conference and General Services Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Mgmt. and Control Division |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Admin. and Training Division |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Management and Control |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Administration and Training |
| Отдел управления финансами и контроля | Financial Management and Control Division 3 3 3 |
| Отдел управления и подготовки кадров | Staff Administration and Training Division 10 7 6 (1) |
| Управления общего об | the Office of General Services |
| Отдел производства, производительности труда и управления | Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
| Отдел управления финансовыми ресурсами и поставками | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| е) Отдел управления и подготовки кадров. | (e) Staff Administration and Training Division. |
| Отдел электронных служб две должности категории общего обслуживания | Electronic Services Division 2 General Service |
| F. Роль управления общего обслуживания | F. Role of the Office of General Services |
| 9.83 За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел государственного управления и управления развитием. | 9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management. |
| На основе полномочий, делегированных Генеральным секретарем, отдел будет отвечать за управление персоналом Управления в Центральных учреждениях и обеспечение общего обслуживания. | Under delegated authority from the Secretary General, the Division will be responsible for administering the Headquarters staff of the Office and providing general services. |
| В структуру Управления входят Отдел материально технического обеспечения и Отдел административного обслуживания, который включает Службу финансового управления и поддержки и Служба кадрового управления и поддержки. | The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service. |
| Раздел 14 Отдел управления людскими ресурсами и финансов | Section 14 Human Resources Management and Finance Division |
| Отдел управления и подготовки кадров 1 ОО 5e | 5 (d) Staff Administration and Training Division |
| Отдел управления полевыми операциями и мат. тех. обеспечения | Field Administration and |
| 18.72 Ответственность за вспомогательное обслуживание программы несут Отдел управления программой, Отдел административного обслуживания и Библиотека. | 18.72 Programme support is under the responsibility of the Programme Management Division, the Administrative Services Division and the Library. |
| Раздел 9 Отдел политики и управления по вопросам развития | Section 9 Development Policy and Management Division |
| Отдел управления финансами и контроля (см. таблицу 6.С) | (see table 6.C) |
| Политический отдел Управления по региональному регулированию, управлению и координации | Policy Office of Regional Improvement, Management and Coordination Agency |
| ОУПОМТО Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения. | UNSGI Tehran FALD Field Administration and Logistics Division. |
| j) Отдел управления и подготовки кадров 1 С 4, 1 С 3 и 2 категории общего обслуживания (прочие разряды), включая перевод в штат 2 должностей категории общего обслуживания из категории временного персонала общего назначения | (j) Staff Administration and Training Division 1 P 4, 1 P 3 and 2 General Service (OL) posts including the conversion of the equivalent of 2 General Service posts from general temporary assistance |
| h) Казначейский отдел 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) | (h) Treasury Division 1 General Service (OL) post |
| Административный отдел оказывает услуги по вопросам руководства кадрами, финансового управления и планирования ресурсов, а также использования общего обслуживания для поддержки осуществления программы работы. | 16. The Division of Administration provides services in connection with human resources management, financial administration and resource planning, and use of common services to support the implementation of the work programme. |
| A. Деятельность, осуществляемая под руководством Управления общего | A. Activities under the supervision of the Office of General Services 6 |
| А. Мероприятия, проводимые под руководством Управления общего | A. Activities under the supervision of the Office of General |
| В области общего управления, это не произойдет. | In general management, that doesn't happen. |
| 16.1 Отдел управления программами возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю. | 16.1 The Programme Management Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary. |
| Отдел кодификации Управления по правовым вопросам обеспечивает основное обслуживание Комиссии. | The Codification Division of the Office of Legal Affairs provides substantive servicing to the Commission. |
| b) Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (ОПО) | (b) Field Administration and Logistics Division (FOD) |
| (Подпись) Сабуро Такизава Контролер и Директор Отдел управления финансами и снабжением | (Signed) Wendy Chamberlin |
| (UN A 41 844) Отдел административного управления персоналом и подготовки кадров | (UN A 41 844) Staff Administration and Training Division |
| А. Деятельность, осуществляемая под руководством Управления общего обслуживания | A. Activities under the supervision of the Office of General Services |
| А. Деятельность, осуществляемая под контролем Управления общего обслуживания | Proposed final A. Activities under the supervision of the Office of General Services |
| Отдел Африки 1 должность класса С 4, 1 должность категории общего обслуживания | Africa Division 1 P 4, 1 General Service |
Похожие Запросы : Отдел общего обслуживания - отдел управления - Отдел управления - практики общего управления - Роли общего управления - Отдел управления производством - отдел управления проектами - отдел управления продаж - Отдел государственного управления - Отдел управления контрактами - Отдел управления рисками - отдел управления качеством - Отдел управления объектами
