Перевод "Роли общего управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Моралес начал конституционную реформу, предусматривающую изменения концепции и роли государства, права частной собственности и управления природными ресурсами и налогами. | Morales passed a constitutional reform that included changes in the conception and role of the state, private property, and management of natural resources and taxes. |
| От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке | From Payer to Player in the Middle East |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о роли государственного управления в осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийA 58 152. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration A 58 152. |
| Роли вдруг изменились. | They had suddenly exchanged roles. |
| Центр управления | Control Centre |
| У них много общего. | They have a lot in common. |
| У нас мало общего. | We don't have much in common. |
| У нас мало общего. | We don't have a lot in common. |
| У нас столько общего. | We have so much in common. |
| У нас много общего. | We've got a lot in common. |
| У нас много общего. | We have many things in common. |
| У нас много общего. | We have a lot of things in common. |
| Между нами много общего. | We have a lot of things in common. |
| 14. вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно важной роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата в оказании помощи Комиссии международного права | 14. Reaffirms its previous decisions concerning the critical role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 15. вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно незаменимой роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата в оказании помощи Комиссии международного права | 15. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 16. вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно незаменимой роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата в оказании помощи Комиссии международного права | 16. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 18. вновь подтверждает свои предыдущие решения относительно незаменимой роли Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата в оказании помощи Комиссии международного права | 18. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| a) в Отделе закупок Департамента по вопросам управления 11 должностей одной должности С 5, трех С 4, четырех С 3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) | (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) |
| Кто в главной роли? | Who has the main role? |
| В роли Стефан Джекобс. | München C.H.Beck. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о роли государственного управления в осуществлении Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийA 57 262 E 2002 82. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration A 57 262 E 2002 82. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| Категория общего обслуживания 6 6 | General Service 6 6 |
| Давайте начнем с общего вопроса. | Let's start with a general question. |
| У них нет ничего общего. | They have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| Между нами нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We've got nothing in common. |
| Интересно, что у них общего. | I wonder what they have in common. |
| У нас так много общего. | We have so much in common. |
| Думаю, у нас много общего. | I think we have a lot in common. |
| У нас есть много общего. | We have a lot in common. |
| У нас очень мало общего. | We have very little in common. |
