Отменить изменения	Discard Changes
Отменить изменения	Discard
Отменить все изменения	Revert all changes
Отменить все изменения	Discard all modifications
Отменить все сделанные изменения	Discards all changes made
Отменить изменения текущей записи	Cancel changes made to the current row
Отменить изменения текущей записи.	Cancels changes made to the current row.
Отменить изменения запроса SQL?	Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
Отменить изменения, сделанные с текущей строкой.	Cancel changes made to currently selected table row.
Отменить изменения и оставить первоначальную операцию.	Discard the changes and enter the original transaction into the register.
Отменить последние сделанные и не сохранённые изменения.	Undo the last unsaved change made.
До нажатия Ok все изменения можно отменить.	All changes can be undone until you press OK in the Edit Plots dialog.
Вы действительно хотите отменить все несохранённые изменения?	Do you really want to revert all unsaved changes?
Прервать операцию импорта и отменить все изменения	Abort the import operation and dismiss all changes
Отменить сделанные изменения в операции? Да отменить изменения Нет сохранить изменения. Вы можете установить автоматическое сохранение операций, например, при переходе на следующую операцию.	Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям	Reset all current changes to previous values
Отменить сделанные изменения в операции? Да отменить изменения Нет сохранить изменения Отмена вернуться к редактированию операции. Вы можете установить автоматическое сохранение операций, например, при переходе на следующую операцию.	Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед закрытием окна настроек или отменить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
Есть не сохранённые изменения в активном модуле. Вы хотите применить изменения перед выходом из KMousetool или отменить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Отменить все не опубликованные изменения. Эта операция не подлежит отмене. Name	Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.
Если в любой момент вы захотите отменить последние изменения, которые вы сделали в документе, можете выбрать Правка Отменить действие для возврата изменения. Это действие также присутствует и на панели инструментов.	If at any time you are unhappy with a change you have made to the document you can select Edit Undo to revert the change. There is also an icon on the toolbar.
Для того чтобы отменить изменения, нажмите кнопку Отмена. При этом изменения не будут сохранены, и окно настройки будет закрыто.	If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes.
Если вы нажимаете кнопку Отменить, ваши изменения будут потеряны, и korganizer закроет окно.	If you click the Cancel button, your editing will be forgotten, and korganizer will close the window.
Отменить отмену. Полностью отменяет действие отмены. Это восстанавливает первоначально сделанные и отменённые изменения.	Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Отменить	Cancel
Отменить	Cancel
Отменить	Cancel
Отменить	MyDialog
Отменить	Forget it
Отменить	Cancel
Отменить	Undo
Отменить	Undo
Отменить	Undo
Отменить	Waiting for the computer to move...
Отменить?	Cancel?
Отменить	Canceled
Отменить	By Sender
Отменить	Cancel Article
Отменить	Filter by Status
Отменить	Do Not Try
Отменить	Undo
Отменить	Abort
Отменить	Abort
Отменить	Cancel
Если вы попробуете выйти без сохранения настроек, вам будет предложено сохранить внесённые изменения, либо отменить их.	If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.

Display this page in English