Перевод "Оценка финансовой устойчивости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО. | Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability. |
| Безусловно, все страны ЕС имеют реальный интерес в финансовой устойчивости своих коллег. | To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. |
| Год устойчивости | अन क लनश लत क वर ष |
| Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости. | These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. |
| Оценка Абэномики | Grading Abenomics |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков. | Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. |
| Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков. | Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency. |
| На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости. | At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability. |
| Определенно нужна оценка. | Clearly, judgment is required. |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| E. Управленческая оценка | E. Management evaluation |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Экономические последствия устойчивости к лекарствам | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| (оценка на 2009 год). | The real GDP (2009 est. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Оценка в 30 сребреников. | and Why are we here? |
| Миссия G 7 по обеспечению устойчивости | The G 7 s Sustainability Mission |
| Таким образом, после того как США выдержали экзамен, какая оценка дается по поводу здоровья финансовой системы США и недавних реформ законодательства? | So, with the US now having undertaken this exam, what insights does it provide about the health of the US financial system and recent regulatory reforms? |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Да, Хавард, вот наша оценка .... | Here are our points, Havard. |
| Вместе с освобождением от долга, эти меры привели к низкому уровню государственного долга, относительной устойчивости финансовой системы и что наиболее важно повышению уровня жизни. | Together with debt relief, these policies have resulted in low levels of public debt, relatively sound financial systems, and most important rising living standards. |
| Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу | Business The lowest perception in the E.U. |
| количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости. | And the EU has been a global leader on environmental sustainability. |
| Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна. | The problem of antimicrobial resistance is a serious one. |
| Один вывод, который можно сделать в целом, заключается в том, что избегание мер жесткой экономии не позволяет избежать проблемы достижения как финансовой, так и внешней устойчивости. | The one conclusion that appears to hold generally is that shunning austerity does not allow one to avoid the problem of achieving both fiscal and external sustainability. |
| Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, | if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation. |
| Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. | How wrong Frum now seems. |
| Принесет ли пользу оценка государством этих активов? | Will government do better at valuing those assets? |
| Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. | The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| Проектирование финансовой стабильности | Engineering Financial Stability |
| Мираж финансовой сингулярности | The Mirage of the Financial Singularity |
| А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. | And his assessment of US firepower is no doubt correct. |
Похожие Запросы : Показатели финансовой устойчивости - рейтинг финансовой устойчивости - оценка устойчивости - оценка устойчивости - оценка устойчивости - оценка устойчивости - Оценка финансовой жизнеспособности - Оценка корпоративной устойчивости - устойчивости - устойчивости и устойчивости - финансовой цепи - звук финансовой - письмо финансовой - проверка финансовой