Перевод "Паре назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ослабление рубля носит долгосрочный характер, и в паре с евро, и в паре с долларом. | The weakening of the rouble against both the euro and the dollar is here for the long term. |
| Агент по недвижимости говорил паре неправду. | The real estate man told lies to the couple. |
| И то же самое в паре справа. | And the same thing over on the right. |
| Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее. | The pair will take a year before deciding their futures. |
| Работая в паре, легче решить эту проблему. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| и паре других стран в которые мы вторгались. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Решила блеснуть умом на паре, да не проехало... | She wanted to show off her cleverness during class, but she failed. |
| Видео рассказывает о лесбийской паре, которая жила вместе на протяжении трех десятилетий. | The music video is about a lesbian couple who has been living together for three decades. |
| В паре с Хингис второй год подряд одерживает победу на итоговом турнире WTA. | In 1996, she was named WTA Newcomer of the Year, and she was ranked No. |
| по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною. | went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah. |
| Их обвинения аналогичны тем, которые были вынесены паре мужчин, осужденных на этой неделе в Тегеране. | Their charges are similar to those against the two men who were executed this week in Tehran. |
| Попробуй время от времени медитировать по паре минут в день. Честно, меня это сильно выручает. | Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни | They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them. |
| 31 октября 2012 года в паре с двухместным J 11BS, истребитель J 31 совершил первый полёт. | This aircraft was named Shenyang J 31 later, and made its maiden flight on Oct 31, 2012. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| И пока вы гуляете в этой замечательной паре обуви и кто то спрашивает Что это за обувь? | And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, What are those? |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| В паре случаев Тане пришлось возвращать целые партии песка и других материалов, которые не годились даже для второстепенных работ. | On several occasions, Oliva had to send back entire shipments of sand and other supplies that weren't suitable for use. |
| Европа сдаёт назад | Europe in Reverse |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Она оглянулась назад. | She looked behind. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Сдай назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Сдайте назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойди назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойдите назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Иди назад домой. | Go back home. |
| Приведи Тома назад. | Bring Tom back. |
| Том посмотрел назад. | Tom looked back. |
| Том оглянулся назад. | Tom looked back. |
| Верни это назад. | Bring it back. |
Похожие Запросы : в паре - в паре - в паре - в паре - в паре - в паре - в паре - в паре - в паре с - не в паре - летучие в паре - в паре разница - в паре с - в паре с