Перевод "Паром" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я жду паром. | I'm waiting for the ferry. |
| Я ожидаю паром. | I'm waiting for the ferry. |
| С лёгким паром! | Hope you've enjoyed your bath! |
| Когда последний паром? | When's the last ferry? |
| Большая волна перевернула паром. | A big wave turned the ferry over. |
| А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда. | And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland. |
| О пользе прогревания организма паром написано в старинных книгах. | The benefit of warming the body with steam was written about in ancient books. |
| Ты не мог бы сходить разузнать, когда отправляется паром? | Could you go and find out when the ferry is going to leave? |
| Затем рис моют, обрабатывают паром и (если рассказывать вкратце) дают перебродить. | Then the rice is washed, steamed and (this is the short version) fermented. |
| Пахнуло навозным теплым паром, когда отворилась примерзшая дверь, и коровы, удивленные непривычным светом фонаря, зашевелились на свежей соломе... | There was a warm steaming smell of manure when the frozen door opened, and the cows, astonished at the unaccustomed light of the lantern, began moving on their clean straw. |
| В последний раз его видели ранним утром, когда он ожидал паром для того, чтобы добраться до острова Хулумале (Hulhumale) из столицы Мале. | He was last seen waiting for an early morning ferry to travel to Hulhumale Island from the capital Male. |
| Климат также зависит от скорости обмена водяным паром между атмосферой и поверхностью Земли, что требует принимать во внимание океанские течения, ветер и географию. | The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography. |
| Возку навоза начать раньше, чтобы до раннего покоса все было кончено. А плугами пахать без отрыву дальнее поле, так, чтобы продержать его черным паром. | 'Carting manure must be started early so that it should be over before the first hay harvest, and the far field will have to be ploughed continually so as to keep the earth clean. |
| В сухую погоду, когда вы видите,что шляпа слишком сухая и жесткая, увлажняйте ее время от времени паром от утюга на расстоянии или держите в ванной комнате во время приема душа. | In dry weather, when you see the hat too dry and rigid, moisten it from time to time with the steam of an iron from a distance, or keep in the bathroom while taking a shower. |
Похожие Запросы : паром - паром - паром - стерилизация паром - паром полета - под паром - отгонки паром - очистка паром - горячим паром - паром сказка - автомобильный паром - прямой паром - паром остановка
