Перевод "Первые продажи года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL регионах 1 сентября 2005 года. | The system was released in Japan on , 2004, in North America on , 2005, and in the PAL region on , 2005. |
| В том же году были добыты первые промышленные алмазы, а спустя два года СССР начал продажи алмазов на мировом рынке. | The first commercial grade diamonds were recovered the same year, two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года. | U.S. sales began in early January 2013. |
| И это только за первые два года. | And that is just the first two years. |
| В мае 1955 года прибыли первые строители. | In May 1955 the profit of the first builders. |
| Первые пассажиры были приняты 31 октября 2010 года. | The first passengers were received on October 31. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года. | The first election was in 1996, for differing terms. |
| Первые пять изображений были получены в сентябре 1993 года. | The first five images were received in September 1993. |
| Первые капитальные жилые постройки начали появляться весной 1932 года. | First houses started to appear in the spring of 1932. |
| Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. | The first lectures were held on April 26. |
| К 15 ноября 1999 года продажи альбома составили свыше 12 миллионов экземпляров. | On 15 November 1999, it was certified 12 Platinum by the RIAA for sales in excess of 12 million copies. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Первые пять месяцев этого года были самыми тёплыми за всю историю наблюдений с 1880 года. | The first five months of this year were the warmest on record going back to 1880. |
| А первые дни нового 2014 года сделали его все более темным. | And the first days of 2014 have made it darker still. |
| В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года. | In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list. |
| 18 июля 1922 года были проведены первые выборы в парламент Бургенланда. | On 18 July 1922, the first elections for the parliament of Burgenland took place. |
| Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга | Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Первые шаги? | A first step? |
| Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов. | Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale. |
| 8 октября 2014, первые за три года, Япония увидела полное лунное затмение. | For the first time in three years, Japan witnessed a total lunar eclipse on October 8, 2014. |
| Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года) | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) |
| иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен). | The network began with 207,753 subscribers (31.5 billion yen in sales), growing to 2,667,414 two years later (64.5 billion yen in sales). |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| В первые три месяца 2015 года наблюдалось увеличение онлайн продаж на семь процентов | First three months of 2015 saw seven per cent increase in online sales |
| И наконец, в мае 1884 год года через станцию Гришино пошли первые поезда. | Finally, in May 1884, through the station first went Grishino train. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
Похожие Запросы : первые продажи - Первые два года - Первые четыре года - Первые продажи квартала - конец года продажи - года - первые свидетельства - первые мысли - первые результаты - первые победы - первые поставки - первые клиенты - первые зачатки - первые румяна
