Перевод "Песнь Соломона" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Песнь Соломона - перевод : песнь - перевод :
ключевые слова : Songs Cats Song Carol Sings Solomon Song Mines Tomb Temple

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(126 1) Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома,напрасно трудятся строящие его если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
lt lt A Song of Ascents. By Solomon. gt gt Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
(126 1) Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома,напрасно трудятся строящие его если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
От Соломона.
Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily!
Написать Песнь Песней
Write the Song of Songs
Копи царя Соломона.
King Solomon's Mines.
Или песнь Голливудских сирен?
Or Hollywood's siren call?
Только любовь песнь без конца,
Love's sweet music flows on
Только любовь песнь без конца.
Love's sweet music flows on
Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка.
Redemption Song Statue, Emancipation Park, Jamaica.
(86 1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
lt lt A Psalm by the sons of Korah a Song. gt gt His foundation is in the holy mountains.
(86 1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
His foundation is in the holy mountains.
Конец пиршества завершает песнь первую, когда
The end of the feast closes the 1st rhapsody, when
Бэмби. Только любовь песнь без конца.
Love is a song that never ends
Закон Соломона не допускает неповиновения.
Under the Solomon Act there was no room for non compliance.
Статуя Песнь избавления в Парке эмансипации, Ямайка.
Hear nah, my grandmothers' knees were too bruised by prayers and cleaning people floors for me to do anything else but be who I am.
Долон шпион в греческом лагере (Песнь X).
Dolon a spy upon the Greek camp (Book X).
О чем в действительности говорит песнь первая?
What is actually written in the 1st rhapsody?
Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона).
And We vouchsafed Unto Da ud Sulaiman.
Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона).
And to Dawud (David) We gave Sulaiman (Solomon).
Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона).
We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon.
Мы даровали Давуду (Давиду) Сулеймана (Соломона).
And We bestowed on David, Solomon.
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,
The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel
Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют .
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .
Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами Пер.
Горестная песнь о разорении Венгерского королевства татарами.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
It is from Solomon, and (says) 'In the name of Allah, Ar Rahman, Ar Rahim.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
It is from Solomon, and it is In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
Verily it is from Sulaiman, and verily it is in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
It is from Solomon, and it is, In the Name of God, the Gracious, the Merciful.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
It is from Solomon, and it is In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
Lo! it is from Solomon, and lo! it is In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Win покаяться Соломона и вернуться в Израиль.
Win repent Solomon and return to Israel.
Тогда воспел Израиль песнь сию наполняйся, колодезь, пойте ему
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it
(65 1) Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.
lt lt For the Chief Musician. A song. A Psalm. gt gt Make a joyful shout to God, all the earth!
Пойте Господу песнь новую хвала Ему в собрании святых.
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
Тогда воспел Израиль песнь сию наполняйся, колодезь, пойте ему
Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it
(65 1) Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.
Make a joyful noise unto God, all ye lands
Пойте Господу песнь новую хвала Ему в собрании святых.
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
В его погребальных песнях будет песнь о них самих.
His funeral songs will sing them a song about themselves.
Только любовь песнь без конца плавно течёт, как речка,
Love is a song that never ends One simple theme repeating
Он пришёл очень рано и сейчас читает песнь правосудия .
When we left he said, Too early. He was reading.
Цикады поют скорбную песнь о глухой деревушке в горах.
Cicadas sing the mournful tale Of this secluded mountain village
Кетрин Соломон ученый, сестра Питера Соломона, тетя Закари.
Katherine Solomon Noetic scientist, sister of Peter Solomon, aunt of Zachary Solomon.
Hazl сказать которые были у Соломона 1000 женщин
Hazl say that solomon had 1000 women

 

Похожие Запросы : Храм Соломона - Мудрость Соломона - печать Соломона - Песнь Песней - песнь песней - хвалебная песнь - Молитва Азарии и Песнь трех детей