Перевод "Песнь Соломона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка. | Redemption Song Statue, Emancipation Park, Jamaica. |
| Статуя Песнь избавления в Парке эмансипации, Ямайка. | Hear nah, my grandmothers' knees were too bruised by prayers and cleaning people floors for me to do anything else but be who I am. |
| Долон шпион в греческом лагере (Песнь X). | Dolon a spy upon the Greek camp (Book X). |
| Требуются законодатели с мудростью Соломона, а таковых очень немного. | Policymakers with the wisdom of Solomon, of whom there are precious few, are required. |
| Виолетта Парра определила ткань как песнь, которой рисуют . | Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . |
| Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI). | Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI). |
| Кашмир как дитя Соломона, с одной лишь разницей обе его потенциальные матери готовы разрубить его пополам. | Kashmir is like Solomon s Baby, except both of its prospective mothers are happy to cut it in half. |
| Это хвалебная песнь богине матери, которую в Индии большинство из нас знает с детства. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| В знаменитой повести Чарльза Диккенса Рождественская песнь бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого. | In Charles Dicken's great novel A Christmas Carol, the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past. |
| Но, появившись, он дал людям дар понимать язык птиц и зверей, слышать шепот ветра и песнь воды. | When he appeared, he gave people the chance to understand the language of birds and animals, to hear the whisper of wind and the song of the water. |
