Перевод "Планирование потребности в мощности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

планирование - перевод :

Planning

планирование - перевод :

Planning for

потребности - перевод :

Needs for

потребности - перевод :

Needs of

ключевые слова : Horsepower Impulse Capacity Powerful Power Planning Planning Planned Plan Tonight Needs Urges Satisfy Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В частности необходимо интегрированное планирование.	In particular, integrated planning is essential.
Планирование баз данных	Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...	Bad zoning, but ...
55 234. Планирование по программам	55 234. Programme planning
57 282. Планирование по программам	57 282. Programme planning
58 268. Планирование по программам	58 268. Programme planning
59 275. Планирование по программам	59 275. Programme planning
61 235. Планирование по программам	61 235. Programme planning
62 224. Планирование по программам	62 224. Programme planning
Ты должен оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Ты должна оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Вы должны оставить планирование мне.	You should leave the planning to me.
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.	Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.	My car isn't powerful enough.
Поскольку поставки пожертвованных лекарственных средств могут быть непредсказуемыми, они могут создать хаос на рынке, препятствуя точной количественной оценке потребности и, таким образом, затрагивая планирование.	Because supplies of donated medicines can be unpredictable, they can create chaos in the market by preventing accurate quantification of needs and thus affecting planning.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания	Planning, development and coordination of conference services
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи.	Nearly all countries now officially support family planning.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование.	He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.	In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.	The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.
Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности.	Cycling Power Analysis Software.
Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны.	When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased.
В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей.	In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people.
Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем.	And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.	Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
Ко второму полугодию ускорится снижение инвестиций в недвижимость, инфраструктуру и производственные мощности.	By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.	That is why it is so important to start planning for the SDGs now.
С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.	He is done with abortion, now its birth control and population planning.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть.	The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.

Display this page in English